Jašterica a slnko / La Lagartija Y El Sol

Hodnotenie:   (4,7 z 5)

Jašterica a slnko / La Lagartija Y El Sol (Flor Ada Alma)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha je dvojjazyčný príbeh pre deti, ktorý spája krásne ilustrácie s autentickým a kultúrne bohatým príbehom. Získala pochvalu za svoj pôvab a výchovnú hodnotu pri výučbe angličtiny aj španielčiny. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy so slabým písmom a nekvalitnou väzbou knihy.

Výhody:

Autentický a jedinečný príbeh, krásne a dobre spracované ilustrácie, ideálne pre dvojjazyčné rodiny, odporúčame pre základné školy, pútavé pre deti, dobré pre kultúrne vzdelávanie, pozitívna učebná pomôcka pre pedagógov.

Nevýhody:

Neohrabaný štýl písania, zlá kvalita väzby, ktorá môže viesť k problémom s trvanlivosťou.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol

Obsah knihy:

Kedysi dávno v starovekom Mexiku zmizlo slnko. Všetko bolo tmavé a ľudia sa báli.

Zvieratá sa rozhodli hľadať slnko po poliach a lesoch, riekach a jazerách. Slnko však nebolo nikde k nájdeniu. Nakoniec zvieratá prestali hľadať - všetky okrem jašterice.

Toto je príbeh odvážnej jašteričky, ktorá sa nevzdala, kým všetkým nevrátila svetlo a teplo. Hace mucho, muchisimo tiempo, en el Mexico antiguo, el sol desparecio.

Todo la tierra se obscurecio y la gente tenia miedo. Los animales salieron en busca de sol por los campos y bosques, los rios y los lagos. Pero el sol no estaba en ninguna parte.

Al no encontrarlo, todos los animales abandonaron la busqueda, excepto la lagartija. Esta es le historia de una lagartija valiente que no quiso darse por vencida hasta poder restaurarles a todos la luz y el calor.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9780440415312
Autor:
Vydavateľ:
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:1999
Počet strán:48

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Desať malých šteniatok/Diez Perritos: Dvojjazyčná španielsko-anglická kniha pre deti - Ten Little...
Mala som desať malých šteniatok, Desať malých...
Desať malých šteniatok/Diez Perritos: Dvojjazyčná španielsko-anglická kniha pre deti - Ten Little Puppies/Diez Perritos: Bilingual Spanish-English Children's Book
Zhromažďovanie slnka: Abeceda v španielčine a angličtine: Dvojjazyčná španielsko-anglická kniha -...
Alma Flor Ada a Sim n Silva nás jednoduchými slovami...
Zhromažďovanie slnka: Abeceda v španielčine a angličtine: Dvojjazyčná španielsko-anglická kniha - Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English: Bilingual Spanish-English
Tancujúci domov - Dancing Home
V tomto aktuálnom príbehu o prisťahovalectve dvaja bratranci a sesternice spoznávajú význam rodiny a priateľstva. Rok objavovania vyvrcholí...
Tancujúci domov - Dancing Home
Áno! My sme Latinoameričania: Básne a próza o latinskoamerických skúsenostiach - Yes! We Are...
Juanita žije v New Yorku a je Mexičanka. Felipe...
Áno! My sme Latinoameričania: Básne a próza o latinskoamerických skúsenostiach - Yes! We Are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience
Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Táto dvojjazyčná kniha uznávaných autoriek Almy Flor Ada a F. Isabel Campoy predstavuje populárne a obľúbené uspávanky z celého španielsky...
Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
S láskou, Červená sliepočka - With Love, Little Red Hen
Hidden Forest má nového obyvateľa. Červená sliepočka a jej sedem malých kuriatok sa nasťahovali do domčeka a plánujú...
S láskou, Červená sliepočka - With Love, Little Red Hen
Milý králik Peter - Dear Peter Rabbit
Jedno z troch prasiatok organizuje kolaudáciu a Peter Králik by tam rád išiel. Lenže je prechladnutý v posteli po tom, čo tesne unikol zo...
Milý králik Peter - Dear Peter Rabbit
Nacer Bailando
Rok plný odhalení vyvrcholí predstavením plným prekvapení, v ktorom dve dievčatá objavia svoje miesto vo svete. Rok plný odhalení vyvrcholí predstavením plným prekvapení, v...
Nacer Bailando
Love, Amalia
Amália sa v tomto nežnom príbehu od uznávaných autorov Almy Flor Ada a Gabriela M. Zubizarreta vyrovnáva so stratou a zároveň spoznáva lásku a svoje kultúrne dedičstvo...
Love, Amalia
Milujem soboty y Domingos - I Love Saturdays y Domingos
Soboty a nedele sú pre dieťa z tohto príbehu veľmi výnimočné dni. V sobotu navštevuje starú mamu a starého otca,...
Milujem soboty y Domingos - I Love Saturdays y Domingos
Gua Para Padres Y Maestros de Nios Bilinges
Alma Flor Ada, Isabel Campoy a Colin Baker v tejto prehľadnej príručke ponúkajú realistický pohľad na radosti a ťažkosti...
Gua Para Padres Y Maestros de Nios Bilinges
365 dní zdravého stravovania od Americkej dietetickej asociácie - 365 Days of Healthy Eating from...
"Denný sprievodca, ktorý by mal byť na nočnom...
365 dní zdravého stravovania od Americkej dietetickej asociácie - 365 Days of Healthy Eating from the American Dietetic Association
Me Llamo Maria Isabel (Volám sa Maria Isabel) - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria...
Tretiačka Maria Isabel, ktorá sa narodila v Portoriku a teraz...
Me Llamo Maria Isabel (Volám sa Maria Isabel) - Me Llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)
Kde kvitnú plamienky - Where the Flame Trees Bloom
Prostredníctvom tohto rozprávania príbehov z detstva autorky Almy Flor Ady sa dozviete o rodinných hodnotách a skúsenostiach...
Kde kvitnú plamienky - Where the Flame Trees Bloom
Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
Autorka ponúka mladým čitateľom inšpiratívnu zbierku príbehov a spomienok z detstva na Kube. Hrejivé, dojímavé a často humorné...
Bajo Las Palmas Reales: Una Infancia Cubana
Jašterica a slnko / La Lagartija Y El Sol - The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol
Kedysi dávno v starovekom Mexiku zmizlo slnko. Všetko...
Jašterica a slnko / La Lagartija Y El Sol - The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol
Moje meno je Maria Isabel - My Name Is Maria Isabel
Pre Mar a Isabel Salazar L pez je najťažšie byť novým dievčaťom v škole to, že ju učiteľ neoslovuje pravým menom. "V tejto...
Moje meno je Maria Isabel - My Name Is Maria Isabel
Pio Peep! Tradičné španielske detské riekanky: Dvojjazyčné španielsko-anglické básničky - Pio Peep!...
Táto prelomová dvojjazyčná zbierka tradičných...
Pio Peep! Tradičné španielske detské riekanky: Dvojjazyčné španielsko-anglické básničky - Pio Peep! Traditional Spanish Nursery Rhymes: Bilingual Spanish-English
Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Rimsimales (Renesančné zvieratká): Dvojjazyčné...
Debajo de un boton, ton ton,.Que encontro Martin,...
Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Rimsimales (Renesančné zvieratká): Dvojjazyčné anglicko-španielske zvieratká - Muu, Moo! Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes: Bilingual English-Spanish
Mam Goose: Latinská škôlka / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual) - Mam Goose: A Latine Nursery...
Jedinečná dvojjazyčná knižka plná šarmu a humoru,...
Mam Goose: Latinská škôlka / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual) - Mam Goose: A Latine Nursery Treasury / Un Tesoro de Rimas Infantiles (Bilingual)
Con Cario, Amalia (Láska, Amalia) - Con Cario, Amalia (Love, Amalia)
Marta, Amálkina najlepšia priateľka, sa sťahuje ďaleko. Amália je smutná a nahnevaná. Hoci...
Con Cario, Amalia (Láska, Amalia) - Con Cario, Amalia (Love, Amalia)

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá:

© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)