Jašterica a slnko / La Lagartija Y El Sol

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčný príbeh pre deti, ktorý spája krásne ilustrácie s autentickým a kultúrne bohatým príbehom. Získala pochvalu za svoj pôvab a výchovnú hodnotu pri výučbe angličtiny aj španielčiny. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy so slabým písmom a nekvalitnou väzbou knihy.

Autentický a jedinečný príbeh, krásne a dobre spracované ilustrácie, ideálne pre dvojjazyčné rodiny, odporúčame pre základné školy, pútavé pre deti, dobré pre kultúrne vzdelávanie, pozitívna učebná pomôcka pre pedagógov.

Neohrabaný štýl písania, zlá kvalita väzby, ktorá môže viesť k problémom s trvanlivosťou.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol

Obsah knihy:

Kedysi dávno v starovekom Mexiku zmizlo slnko. Všetko bolo tmavé a ľudia sa báli.

Zvieratá sa rozhodli hľadať slnko po poliach a lesoch, riekach a jazerách. Slnko však nebolo nikde k nájdeniu. Nakoniec zvieratá prestali hľadať - všetky okrem jašterice.

Toto je príbeh odvážnej jašteričky, ktorá sa nevzdala, kým všetkým nevrátila svetlo a teplo. Hace mucho, muchisimo tiempo, en el Mexico antiguo, el sol desparecio.

Todo la tierra se obscurecio y la gente tenia miedo. Los animales salieron en busca de sol por los campos y bosques, los rios y los lagos. Pero el sol no estaba en ninguna parte.

Al no encontrarlo, todos los animales abandonaron la busqueda, excepto la lagartija. Esta es le historia de una lagartija valiente que no quiso darse por vencida hasta poder restaurarles a todos la luz y el calor.