Milujem soboty y Domingos

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla so všeobecne pozitívnym prijatím zo strany čitateľov, najmä tých, ktorí sa zaujímajú o multikultúrnu výchovu a reprezentáciu. Mnohé recenzie vyzdvihujú jej prístupný príbeh a krásne ilustrácie, vďaka ktorým je príťažlivá pre deti z rôznych prostredí. Niektoré recenzie však vyjadrujú obavy z vnímanej zaujatosti pri zobrazovaní postáv, najmä pokiaľ ide o zobrazenie starých rodičov z rôznych kultúrnych prostredí.

⬤ Pútavé a zrozumiteľné pre deti z multikultúrnych rodín.
⬤ Krásne ilustrované a príťažlivé rozprávanie.
⬤ Účinné na vzdelávacie účely, najmä pri výučbe španielčiny a kultúrnej rozmanitosti.
⬤ Vytvára u detí pocit, že sú začlenené a zastúpené.
⬤ Pozitívna spätná väzba od učiteľov aj rodičov o tom, ako sa kniha deťom páči.

⬤ Niektorí čitatelia vnímajú zaujatosť, ktorá uprednostňuje mexických starých rodičov pred bielymi starými rodičmi, čo vedie k potenciálne negatívnemu posolstvu o kultúrnej reprezentácii.
⬤ Hoci mnohé recenzie sú pozitívne, občas sa objavujú kritické pripomienky týkajúce sa kvality písania a naznačeného posolstva.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Love Saturdays y Domingos

Obsah knihy:

Soboty a nedele sú pre dieťa z tohto príbehu veľmi výnimočné dni.

V sobotu navštevuje starú mamu a starého otca, ktorí pochádzajú z európsko-amerického prostredia, a v nedeľu - los domingos - navštevuje Abuelito y Abuelita, ktorí sú Mexičania. Hoci sa tieto dve skupiny starých rodičov v mnohom líšia, majú aj veľa spoločného - najmä lásku k svojej vnučke.

Kým sledujeme našu rozprávačku do cirkusu a na mólo, zdieľame príbehy z minulosti jej starých rodičov a oslavujeme jej narodeniny, hĺbka a radosť oboch kultúr sú sprostredkované v španielčine a angličtine. Toto potvrdenie oboch dedičstiev osloví všetky deti, ktoré sa chcú dozvedieť viac o vlastnej rodine a etnickom pôvode.