Áno! My sme Latinoameričania: Básne a próza o latinskoamerických skúsenostiach

Recenzie čitateľov

Kniha „Áno! Sme Latinoameričania“ ponúka bohaté skúmanie latinskoamerickej histórie a identity prostredníctvom pútavých príbehov, básní a ilustrácií. Oslavuje rozmanitosť v rámci latinskoamerickej komunity, pričom vyzdvihuje osobné skúsenosti spolu s historickým kontextom. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália jej vzdelávaciu hodnotu a inšpiratívne príbehy, niektorí kritizujú jej voľný štýl básní a obmedzenia v zastúpení.

Bohatý historický kontext, pútavé osobné príbehy, podporuje rozmanitosť a jednotu medzi Latinoameričanmi, inšpiratívne pre študentov, krásne ilustrované, náučné a zábavné.

Básňam vo voľnom verši môže chýbať sústredenosť a pôsobivosť, niektorí čitatelia ich považujú za nezaujímavé; kniha neobsahuje postavy brazílskeho pôvodu a prehliada niektoré afro-latinskoamerické identity.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Yes! We Are Latinos: Poems and Prose about the Latino Experience

Obsah knihy:

Juanita žije v New Yorku a je Mexičanka. Felipe žije v Chicagu a je Panamčan, Venezuelčan a černoch.

Michiko žije v Los Angeles a je Peruánka a Japonka. Každý z nich je tiež Latinoameričan. V tejto knihe oslavujúcej bohatú rozmanitosť latinskoamerických a latinskoamerických skúseností v Spojených štátoch sa predstavuje trinásť mladých Latinoameričanov a Latinoameričaniek žijúcich v Amerike.

Voľné fiktívne rozprávania z pohľadu každého mladého človeka poskytujú čitateľovi konkrétne príbehy a okolnosti, ktoré mu pomôžu lepšie pochopiť hľadanie identity Latinoameričanov. Po každom profile nasleduje nefantastická próza, ktorá bližšie objasňuje pôvod a históriu postavy a dotýka sa dôležitých udalostí v dejinách latinskoamerického ľudu, ako je španielska občianska vojna, prisťahovalectvo do USA a internácia Latinoameričanov s japonskými predkami počas druhej svetovej vojny.

Informatívny a zároveň hrejivý text Almy Flor Ada a F. Isabel Campoyovej poskytuje mladým čitateľom zdroj informácií o Latinoameričanoch, aby sa v ňom videli, a zároveň povzbudzuje deti, ktoré nie sú Latinoameričanmi, aby pochopili šírku a hĺbku prínosu Latinoameričanov v USA.

Ručne vyrezávané ilustrácie držiteľa Caldecottovej medaily Davida Diaza sú odvážne a výrazné a dokonale dopĺňajú živé príbehy v knihe. YES WE ARE LATINOS je samostatná kniha, ktorá predstavuje široké spektrum latinskoamerickej kultúry a zaujme čitateľov beletrie i literatúry faktu.