Nacer Bailando

Recenzie čitateľov

Kniha Tancujúci domov sa zaoberá kultúrnymi výzvami, ktorým čelí mexicko-americká dievčina Margie, ktorá je prvou generáciou, keď príde z Mexika jej bratranec Lupe. Príbeh zdôrazňuje témy kultúrnej asimilácie, identity a dôležitosti prijatia vlastného dedičstva. Hoci mnohí čitatelia považovali knihu za prenikavú a zrozumiteľnú, vyskytli sa aj zmienky o tom, že niektoré časti sú príliš rozprávkové alebo sa v nich zamlčujú hlboké témy.

⬤ Výborný stav a dobre napísané, s príbuznými postavami a pútavými príbehmi.
⬤ Osloví deti aj dospelých, pretože poskytuje mnohostranný pohľad na kultúru a identitu.
⬤ Dotýka sa dôležitých tém, ako je prijatie, kultúrna rozmanitosť a skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Obsahuje príležitosti na diskusiu o kultúrnych rozdieloch a dvojjazyčnosti.
⬤ Vrelo sa odporúča do vzdelávacích zariadení, najmä pre mladých čitateľov.

⬤ Niektorí čitatelia si všimli, že niektoré hlboké témy boli zamlčané, čo mohlo spôsobiť zmätok u mladších čitateľov.
⬤ Štýl písania niektorí opísali ako občas príliš rozprávačský, takže niekedy pôsobí kazateľsky alebo mätúco.
⬤ V jednej recenzii sa spomína, že zobrazenie šikanovania a šikanovania sa zdá byť prehnané a rasistické.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Rok plný odhalení vyvrcholí predstavením plným prekvapení, v ktorom dve dievčatá objavia svoje miesto vo svete. Rok plný odhalení vyvrcholí predstavením plným prekvapení, v ktorom dve dievčatá objavia svoje miesto vo svete.

Mexiko je krajina ich rodičov, ale nie Margie. Podarilo sa jej presvedčiť svojich priateľov, aby odišli. Podarilo sa jej presvedčiť spolužiakov, že je stopercentná Američanka, rovnako ako oni.

Keď však k nej príde bývať Lupe, jej mexická sesternica, obraz o sebe, ktorý si vytvorila, sa rozbije. Lupe nie je v ľahkej situácii. Má pocit, že jej dom v Mexiku nie je domovom, odkedy jej otec odišiel na sever.

Nádej, že ho bude môcť nájsť v Spojených štátoch, jej poskytuje určitú útechu, ale učenie sa nového jazyka v novej škole je veľkou výzvou. Podobne ako Margie, aj Lupe potrebuje priateľa. Postupne kroky každého z detí nachádzajú rytmus spoločného tanca, keď objavujú skutočný význam domova.

Alma Flor Ada a jej syn Gabriel M. Zubizarreta v tradícii knihy Me llamo Mar a Isabel ponúkajú úprimnú výpoveď o hodnotách rodiny a priateľstva a o skúsenosti, ktorou musí imigrant prejsť: stať sa súčasťou niečoho nového a zároveň si zachovať vlastnú identitu.