Tagoreho piesne: Poézia a melódia

Pôvodný názov:

Songs of Tagore: Poetry and Melody

Obsah knihy:

Rabindranath Tagore zložil viac ako 2000 piesní, ktoré si Bengálci uctievajú a spievajú po celom svete. Pre poslucháčov z iných komunít však zostávajú väčšinou neznáme.

Táto kniha prináša jedinečnú hudbu nositeľa Nobelovej ceny - Rabindrasangit - svetovému publiku, a to vďaka prehľadnému úvodu Anandy Lala, ako aj vybraným piesňam v medzinárodnej transkripcii a anglickom preklade. Obsahuje esej, ktorú pôvodne v bengálčine napísal slávny filmový režisér Satjadžit Ray, sám Tagoreho študent a hudobný skladateľ. Ray v nej predstavuje svoje myšlienky o Rabindrasangite, jej nuansách, hudbe, histórii a použití.

Lal túto esej po prvýkrát preložil aj do angličtiny. V knihe sa po prvý raz uvádzajú aj verné personálne notácie všetkých 41 piesní z troch hlavných Tagoreho hier - Rakta-karavi, Tapati a Arup Ratan -, ktoré poskytujú tematickú jednotu hudobnej časti.

Tento zväzok bude zaujímavý pre nadšencov a odborníkov na Tagoreho a Raya, muzikológov a študentov hudby, divadla, literatúry, performancií a kulturológie. Osloví nielen vedcov, ale aj bežných čitateľov, ktorí sa chcú dozvedieť viac o Tagoreho piesňach, ako aj režisérov, aranžérov, skladateľov a spevákov, ktorí by chceli transkribované piesne interpretovať alebo hrať.