Svetlo a protisvetlo

Pôvodný názov:

Light and Counterlight

Obsah knihy:

"V knihe Svetlo a protisvetlo je to najmä jedinečný pohľad Marka Millera, jeho dlhoročné skúsenosti a solídne spisovateľské umenie, vďaka ktorým jeho práca vyzerá ľahko. Jeho básne sú estetické a účinne ukazujú, že malé veci, ako je vánok, kvapka vody alebo mihotavé svetlo, sú vlastne tie veľké, ktoré poháňajú a zachovávajú kolobeh života. - Beate Conrad, redaktorka Chryzantéma

Svetlo a protisvetlo prichádza ako vítaný prírastok do rozrastajúcej sa literatúry haiku, poézie, ktorá má svoje korene v tradícii, ale ktorú tu oživuje osviežujúci originálny hlas. Je príkladom takého druhu tvorivého prúdu, keď sa nadčasové témy rozvíjajú novým a osviežujúcim spôsobom... V knihe Svetlo a protisvetlo si človek čoskoro uvedomí, že je v rukách mimoriadne citlivého a bystrého pozorovateľa, ktorý má sklon ku kontemplácii, niekoho, kto miluje svoj predmet a je nadaný schopnosťou otvoriť priestor pre čitateľovu predstavivosť. - Simon Hanson, tajomník Austrálskej haiku spoločnosti, spolueditor Echidna Tracks: Austrálske haiku.

"V prvej zbierke haiku Marka Millera Svetlo a protisvetlo sa ako svedkovia dostávame na druhú stranu hmly, k "rozptýlenému ružoveniu", tam, kde padá tieň stromu... Od spadnutého stehu až po "toto prebývanie na veciach" sa aj my ocitáme v prebiehajúcom suchu, keď sa pozeráme na mesiac vo vedre s dažďom. Chvála básnikovi, že nás tam aspoň na chvíľu podržal. - Robin White, zakladajúci redaktor Akitsu Quarterly