Súborné dielo Geoffreyho Chaucera, zväzok II: Boethius a Troilus

Pôvodný názov:

Complete Works of Geoffrey Chaucer, Vol. II: Boethius and Troilus

Obsah knihy:

Význam anglického básnika GEOFFREYHO CHAUCERA (asi 1343 - 1400) pre rozvoj literatúry v anglickom jazyku nemožno preceňovať. Jeho spisy, ktoré boli za jeho života populárne medzi šľachtou, ako aj medzi čoraz gramotnejšou kupeckou vrstvou, znamenali prvé oslavy anglického ľudového jazyka ako jazyka hodného literárneho úsilia, najmä v jeho nedokončenej rozprávkovej básni Canterburské poviedky, ktorej formát a štruktúru dodnes napodobňujú spisovatelia.

Vplyv Chaucerovho diela sa však prejavil aj v 16. a 17. storočí, keď prvé veľké zbierky jeho spisov stanovili vysoký štandard toho, ako by sa mali autori prezentovať čitateľskej verejnosti.

Tento všeobecne uznávaný sedemzväzkový súbor, ktorý po prvý raz vydal v 90. rokoch 19.

storočia britský akademik WALTER WILLIAM SKEAT (1835 - 1912), Erlingtonov a Bosworthov profesor anglosaského jazyka na Cambridgeskej univerzite, vychádza výlučne z Chaucerových pôvodných rukopisov a prvých dostupných publikovaných diel (pričom všetky významné odchýlky a rozdiely medzi verziami sú zvýraznené v rozsiahlych poznámkach) a je doplnený Skeatovým informatívnym komentárom k mnohým pasážam. Druhý diel obsahuje: Boethius de Consolatione Philosophie, preklad latinského diela z roku 524 n.

l., ktoré má zásadný vplyv na stredoveké a ranorenesančné kresťanstvo Troilus a Criseyde, Chaucerovo vlastné prerozprávanie klasického ľúbostného príbehu, ktoré vedci považujú za básnikovo najlepšie dielo.