Canterburské poviedky

Recenzie čitateľov

V recenziách na Canterburské poviedky sa mieša radosť a sklamanie. Mnohí čitatelia oceňujú humor a zábavné rozprávanie, diskutujú o pôsobivosti jeho tém napriek problémom, ktoré predstavuje pôvodná stredná angličtina. Obavy sa však objavujú najmä v súvislosti s konkrétnymi vydaniami, kvalitou prekladu a stavom knihy pri doručení.

Väčšina recenzií vyzdvihuje humor, rozmanité a pútavé príbehy a prístupný preklad Nevilla Coghilla. Rozloženie niektorých vydaní s dvojjazyčnou alebo modernou prózou napomáha porozumeniu. Čitatelia si všímajú aj kultúrny význam a nadčasovosť rozprávok, vďaka čomu sú príjemné a pútavé pre nových aj opakujúcich sa čitateľov.

Viacerí používatelia upozorňujú na obmedzenia konkrétnych vydaní, napríklad na absenciu pôvodných textov, prológov alebo epilógov, ktoré sú pre akademické použitie nevyhnutné. Medzi sťažnosti patrí aj zlá kvalita knihy pri dodaní, napríklad poškodená väzba a chybné výtlačky. Vulgárny humor a niektoré príbehy boli pre niektorých čitateľov nepríjemné, čo viedlo k zmiešaným pocitom z celkového zážitku z čítania.

(na základe 521 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Canterbury Tales

Obsah knihy:

Toto klasické literárne dielo je zbierkou príbehov skupiny pútnikov putujúcich do Canterbury. Príbehy sú plné humoru, satiry a živých postáv a poskytujú pohľad do života a kultúry stredovekého Anglicka. Pôvodne boli napísané v strednej angličtine, toto vydanie obsahuje moderné preklady textu pre ľahšie čítanie. Canterburské poviedky sú povinným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o anglickú literatúru alebo stredoveké dejiny.

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a pravdepodobne aj v iných krajinách „verejným vlastníctvom“. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.