Štyri kapitoly

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

Four Chapters

Obsah knihy:

Vášeň a politika sa prelínajú v románe Char Adhyay (1934), poslednom a azda najkontroverznejšom románe Rabindranátha Tagoreho, ktorý sa odohráva v kontexte boja za slobodu v Indii pred získaním nezávislosti.

Ela, mladá robotníčka, sa dostane do područia Indranatha, charizmatického politického aktivistu, ktorý presadzuje cestu teroru. Pridá sa k jeho skupine podzemných rebelov, sľubuje, že sa nikdy nevydá a svoj život zasvätí národnej veci. Prostredníctvom vzťahu s Atindrou, básnikom a romantikom, ktorý sa po vstupe do skupiny rozčaroval, si však Ela uvedomí dutosť Indranathových machinácií. Milenci teraz stoja pred strašnou voľbou.

Tento nový preklad Char Adhyay oživuje Tagoreho text v súčasnom idióme a zároveň evokuje nabitú atmosféru historického prostredia príbehu.