Prvé Vianoce: Príbeh o nových začiatkoch

Recenzie čitateľov

Prvé Vianoce ponúkajú jedinečné prerozprávanie príbehu o narodení dieťaťa z pohľadu rôznych postáv, vrátane Márie, Jozefa, zvierat a hostinského. Čitatelia ho považujú za pútavé, ale kontroverzné rozprávanie, pričom majú zmiešané pocity z jeho dodržiavania biblických opisov a autorovho interpretačného prístupu.

⬤ Pútavé a podnetné rozprávanie.
⬤ Jedinečné pohľady rôznych postáv vrátane zvierat.
⬤ Krásne napísané a dobre preskúmané rozprávanie, ktoré predstavuje Narodenie Pána v novom svetle.
⬤ Emocionálna hĺbka, ktorá rezonuje s čitateľmi, poskytuje útechu a náhľad, najmä počas sviatkov.
⬤ Silné odporúčania mnohých čitateľov, ktorí oceňujú kreatívne prerozprávanie.

⬤ Mnohí čitatelia mali pocit, že výklady sa príliš vzďaľujú od biblického opisu.
⬤ Autorove prestávky, ktoré vysvetľujú jeho myšlienky a poskytujú informácie o pozadí, sú vnímané ako rušivé pre plynutie rozprávania.
⬤ Niektoré postavy, najmä Mária, boli vykreslené spôsobom, ktorý niektorí považovali za nelichotivý alebo príliš zjednodušený.
⬤ Pri riešení doslovných názorov na vianočný príbeh bol vnímaný pocit povýšenosti.
⬤ Celkové prijatie bolo zmiešané, pričom viacerí čitatelia vyjadrili sklamanie alebo nejasnosti týkajúce sa autorovho zámeru.

(na základe 49 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The First Christmas: A Story of New Beginnings

Obsah knihy:

"Milujem Prvé Vianoce. Stephen Mitchell našiel očarujúci spôsob, ako rozprávať môj najobľúbenejší príbeh, Narodenie Pána, postavu po postave (milujem oslíka a vola), s múdrymi a napínavými medzihrami o Bohu, realite, pravde.“ -Anne Lamottová

V knihe Prvé Vianoce Stephen Mitchell oživuje príbeh o Narodení Pána ako nikdy predtým. Príbeh, ktorý je v dvoch evanjeliách len načrtnutý, sa tu naplno realizuje s vybrúsenými postavami a prostredím, ktoré odráža vtedajšiu kultúru. Mitchell naplnil Ježišovo narodenie zmyslom pre krásu, ktorá čitateľov poteší a ohromí.

V tejto verzii vidíme svet očami Whitmanovho vola a vizionárskeho osla, pastierov s hviezdnymi očami a zenových mudrcov, pričom každý z nich poskytuje jedinečný pohľad na scénu, ktorá je v západnej kultúre ústredným symbolom radostnej zvesti. Namiesto toho, aby na scény Zvestovania a Narodenia Pána navrstvil neskoršie kresťanské koncepty, predstavuje Máriu a Jozefa, ktorí prežívajú anjelské posolstvo tak, ako ho mohli prežívať mladá židovská žena a muž žijúci v roku 4 pred Kr., s hrôzou, zdesením a konečným prijatím. V tomto kontexte sa ich áno stáva činom veľkej morálnej odvahy.

Čitateľov každého pôvodu očarí toto prekvapivo krásne prepracovanie vianočného príbehu.