Prvé Vianoce: Príbeh o nových začiatkoch

Recenzie čitateľov

Kniha Prvé Vianoce od Stephena Mitchella ponúka rozprávanie príbehu o Narodení Pána z rôznych perspektív, vrátane Márie, Jozefa, pastierov a dokonca aj zvierat, ako je vôl a osol. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považovali za krásne napísanú a podnetnú na premýšľanie, pričom sa zamýšľali nad jedinečnými interpretáciami vianočného príbehu, iní mali pocit, že rozprávanie stratilo na sústredenosti kvôli autorovým filozofickým medzihrám, ktoré narúšali plynulosť príbehu. Prijatie je zmiešané, niektorí čitatelia oceňujú kreativitu, iní kritizujú voľnú interpretáciu biblických prvkov.

⬤ Radostný a pútavý štýl písania.
⬤ Podnetný, s novými interpretáciami príbehu o Narodení Pána.
⬤ Poskytuje jedinečné pohľady rôznych postáv vrátane zvierat.
⬤ Mnohí čitatelia ju považovali za krásne napísanú a za dobrý zdroj na zamyslenie a diskusiu.
⬤ Vhodné pre čitateľov všetkých vierovyznaní.

⬤ Plynulosť rozprávania narúšajú autorove prestávky, v ktorých vysvetľuje svoje interpretácie, čo niektorí čitatelia považovali za nudné.
⬤ Niektorí mali pocit, že zobrazenie Márie a ďalších postáv je problematické alebo neúctivé.
⬤ Kritici si všimli výrazný odklon od tradičných biblických výpovedí a pohľadov, čo mohlo niektorých kresťanských čitateľov odradiť.
⬤ Zmiešané názory na to, či autorove interpretácie účinne vyjadrujú podstatu vianočného príbehu.

(na základe 49 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The First Christmas: A Story of New Beginnings

Obsah knihy:

"Milujem Prvé Vianoce. Stephen Mitchell našiel očarujúci spôsob, ako rozprávať môj najobľúbenejší príbeh, Narodenie Pána, postavu po postave (milujem oslíka a vola), s múdrymi a napínavými medzihrami o Bohu, realite, pravde.“ -Anne Lamottová

V knihe Prvé Vianoce Stephen Mitchell oživuje príbeh o Narodení Pána ako nikdy predtým. Príbeh, ktorý je v dvoch evanjeliách len načrtnutý, sa tu naplno realizuje s vybrúsenými postavami a prostredím, ktoré odráža vtedajšiu kultúru. Mitchell naplnil Ježišovo narodenie zmyslom pre krásu, ktorá čitateľov poteší a ohromí.

V tejto verzii vidíme svet očami Whitmanovho vola a vizionárskeho osla, pastierov s hviezdnymi očami a zenových mudrcov, pričom každý z nich poskytuje jedinečný pohľad na scénu, ktorá je v západnej kultúre ústredným symbolom radostnej zvesti. Namiesto toho, aby na scény Zvestovania a Narodenia Pána navrstvil neskoršie kresťanské koncepty, predstavuje Máriu a Jozefa, ktorí prežívajú anjelské posolstvo tak, ako ho mohli prežívať mladá židovská žena a muž žijúci v roku 4 pred Kr., s hrôzou, zdesením a konečným prijatím. V tomto kontexte sa ich áno stáva činom veľkej morálnej odvahy.

Čitateľov každého pôvodu očarí toto prekvapivo krásne prepracovanie vianočného príbehu.