Hodnotenie:
Portrét dámy od Henryho Jamesa je komplexným skúmaním nezávislosti, spoločenských noriem a ľudských vzťahov, najmä prostredníctvom postavy Isabel Archerovej. Mnohí čitatelia knihu chvália pre jej zložitú prózu, vývoj postáv a nadčasové témy, iní kritizujú jej tempo, nesympatické postavy a potrebu hlbšieho zapojenia čitateľa. Vydanie pre Kindle sa vyznačuje dobrým formátovaním, hoci v niektorých vydaniach chýbajú čísla strán a nemusia obsahovať najaktuálnejší text.
Výhody:Bohatý vývoj postáv, hlboké témy o nezávislosti a spoločenských očakávaniach, znamenitá próza a považuje sa za klasické literárne dielo. Vydanie pre Kindle je dobre naformátované a príjemne sa číta.
Nevýhody:Tempo môže byť pomalé, niektoré postavy sú vykreslené ako nesympatické a čitatelia môžu vyžadovať značné úsilie, aby text plne ocenili. Vo vydaní pre Kindle chýbajú čísla strán, čo môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemné.
(na základe 396 čitateľských recenzií)
The Portrait of a Lady
Tento nádherný, komplexný román, zachytávajúci vznešenosť láskavej, nádhernej Európy bohatstva a starosvetskej citlivosti, sa stal skúšobným kameňom celého literárneho diela veľkého spisovateľa.
Od prvých stránok, keď vysokopostavené americké dievča Isabel Archerová prichádza na anglické sídlo Gardencourt, Jamesova žiarivá, vynikajúco prepracovaná próza vytvára atmosféru intenzity, očakávania a neporovnateľnej krásy. Isabel, ktorú excentrická teta odviezla do zahraničia, aby využila svoj potenciál, priťahuje vášne britského aristokrata a drzého Američana, ako aj tajné zbožňovanie jej invalidného bratranca Ralpha Touchetta.
Jej zraniteľnosť a nevinnosť ju však nevedú k láske, ale do osudovej pasce intríg, podvodov a zrady. Táto brilantná vnútorná dráma formovania ženského vedomia robí z Portrétu dámy majstrovské dielo Jamesovej stredného veku.
