Pohreb v Tébach

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje sila a krása písma v tejto adaptácii Antigony od Seamusa Heaneyho, pričom sa poukazuje na jej význam pre súčasné problémy a prístupnosť prekladu. Mnohí čitatelia považujú hru za pútavú, príjemnú a hodnú odporúčania, dokonca konštatujú jej účinnosť ako študijného materiálu.

Silné a krásne písanie, relevantné témy, prístupný preklad, pútavé a príjemné čítanie, vhodné pre knižné kluby, plynulé veršovanie, prichádza v dobrom stave.

Problémy s prepravou viedli k oneskoreniu, lepkavé zvyšky z nálepiek na obale knihy a niektorí recenzenti mali pocit, že nepresahuje rámec originálu pre tých, ktorí sa hlbšie nezaujímajú o írsku literatúru.

(na základe 131 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Burial at Thebes

Obsah knihy:

Pohreb v Tébach je nový veršovaný preklad Sofoklovej veľkej tragédie Antigona od Seamusa Heaneyho, ktorý vznikol pri príležitosti stého výročia založenia divadla Abbey v Dubline v roku 2004 a ktorého titulná hrdinka je jednou z najvýraznejšie individualizovaných a najpresvedčivejších postáv západnej drámy.