Elektrické svetlo: Básne

Recenzie čitateľov

Zbierka Seamusa Heaneyho „Elektrické svetlo“ je vycibreným skúmaním tém súvisiacich s pamäťou, históriou a literárnou reflexiou. Hoci zbierka prezentuje Heaneyho silné používanie jazyka, jej elegický tón a zameranie na minulých básnikov môže osloviť dlhoročných fanúšikov, ale nováčikovia môžu pocítiť túžbu po väčšej živosti. Niektorí čitatelia majú pocit, že predstavuje skôr zrelú reflexiu než vrcholnú tvorbu.

⬤ Heaneyho silné a precízne písanie
⬤ miešanie nostalgie s modernými témami
⬤ silný jazykový elán
⬤ jedinečné a premyslené úvahy o literárnej histórii
⬤ šikovné miešanie osobných a klasických vplyvov
⬤ niektoré výrazné jednotlivé básne.

⬤ Zbierka má celkovo zádumčivý a melancholický tón
⬤ v porovnaní s predchádzajúcimi dielami ju vnímame ako menej živú
⬤ niektoré básne možno považovať za priemerné alebo nevýnimočné
⬤ neodporúčame ju nováčikom, ktorým by mohli viac prospieť Heaneyho staršie diela.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Electric Light: Poems

Obsah knihy:

Silná zbierka od prekladateľa bestselleru Beowulf

Vo finlande ostriežov, v bažinatej krajine jelší, na vzduchu.

To je voda, na kobercoch potoka Bann, na počkanie.

Vo všetkom tečie a stabilne ide svet.

-z Ostrieža.

Zbierka Seamusa Heaneyho cestuje široko v čase a priestore, navštevuje miesta klasického sveta a vracia sa do básnikovho detstva: vidiecka elektrifikácia a svetlo dávnych večerov sa zosúlaďujú na orbite jedného života. Je to kniha o pôvode (v neposlednom rade o pôvode slov) a orakulách: miestach, odkiaľ veci vychádzajú, o pôde porozumenia - či už v Arkádii alebo Anahorise, vo svätyni v Epidaure alebo v údolí rieky Bann v grófstve Derry.

Elektrické svetlo siaha od krátkych záberov až po konverzačné básne. Predsokratovská múdrosť, že všetko plynie, sa drží v napätí s elegizáciou priateľov a kolegov básnikov. Tieto dary spomienok obnovujú básnikovo povolanie priradiť veciam ich vlastné mená; v tejto jeho jedenástej zbierke opäť počuť Heaneyho, ako vyťahuje svoj slovný zásobník a zoznam.