Vláda jazyka - Government of the Tongue
Názov Vláda jazyka v sebe nesie náznaky kláštornej disciplíny i nespútaného romantizmu a má nastoliť starú otázku o právach a postavení...
Zimovanie - Wintering Out
"Seamus Heaney prekročil témy svojej predchádzajúcej poézie a urobil obrovský krok k najambicióznejším, najťažším témam zrelosti.
Pohreb v Tébach - Burial at Thebes
Pohreb v Tébach je nový veršovaný preklad Sofoklovej veľkej tragédie Antigona od Seamusa Heaneyho, ktorý vznikol pri príležitosti stého výročia...
Ľudská reťaz - Human Chain
Nová zbierka Seamusa Heaneyho evokuje kontinuitu a spolupatričnosť medzi manželom a manželkou, dieťaťom a rodičom, vtedy a teraz, vo vnútri pozorne...
Beowulf: Nový veršovaný preklad - Beowulf: A New Verse Translation
Beowulf je elegické rozprávanie o dobrodružstvách Beowulfa, škandinávskeho hrdinu, ktorý...
Nové vybrané básne 1966-1987 - New Selected Poems 1966-1987
Tento zväzok obsahuje výber z každej z vydaných básnických zbierok Seamusa Heaneyho až po zbierku The Haw...
Beowulf
Beowulf, ktorý vznikol medzi 7. a 10. storočím, je elegické rozprávanie o dobrodružstvách Beowulfa, škandinávskeho hrdinu, ktorý zachránil Dánov pred zdanlivo neporaziteľným netvorom...
Testament of Cresseid & Seven Fables - Translated by Seamus Heaney
Testament, dielo s nesmiernou shakespearovskou intenzitou, preložil Seamus Heaney do...
Poľná práca - Field Work
Zbierka elegických a ľúbostných básní a krátkych sonetov, ktoré sa sústreďujú na témy ako: zodpovednosť jednotlivca za vlastné rozhodnutia, oddanosť umelca...
Duchovná úroveň - Spirit Level
Básne v zbierke Seamusa Heaneyho The Spirit Level neustále objavujú možnosti "nového začiatku" v najrôznejších témach a okolnostiach. V básni za...
Práca v teréne: Básne - Field Work: Poems
Field Work je záznamom štyroch rokov, počas ktorých Seamus Heaney opustil násilie Belfastu a usadil sa s rodinou na...
Sever - North
Írska skúsenosť sa tu láme cez obrazy čerpané z rôznych častí severoeurópskej skúsenosti a myšlienka severu umožňuje básnikovi uvažovať o násilí na jeho rodnej pôde v...
Jastrabia lampa - Haw Lantern
Toto dielo, prvýkrát publikované v roku 1978, obsahuje básne skúmajúce tému straty - vrátane slávnej sonetovej sekvencie o smrti básnikovej matky -...
Jastrabia lampa - Haw Lantern
Kniha The Haw Lantern, ktorá bola pri svojom prvom vydaní v roku 1987 veľmi chválená, sa pustila na nové imaginatívne územie s básňami skúmajúcimi...
Liečba v Tróji - Cure at Troy
Verzia Sofoklovho Filoktéta, ktorá rozpráva o zranenom hrdinovi, ktorého Gréci uväznili na ostrove počas obliehania Tróje. Keď konflikt vrcholí, Gréci...
Aeneida Kniha VI: Nový veršovaný preklad: Dvojjazyčné vydanie - Aeneid Book VI: A New Verse...
Majstrovské dielo jedného z najväčších básnikov...
Aeneida, kniha VI - Aeneid Book VI
Šiesta kniha Vergíliovej Aeneidy, v ktorej Aeneas cestuje do podsvetia, aby sa stretol s duchom svojho otca, zaujala Seamusa Heaneyho už v...
Beowulf
Anglosaská báseň Beowulf, ktorá vznikla koncom prvého tisícročia nášho letopočtu, je severským eposom a klasikou európskej literatúry. Seamus Heaney v tomto novom preklade vytvoril...
Pohreb v Tébach: Verzia Sofoklovej Antigony - The Burial at Thebes: A Version of Sophocles'...
V tomto vynikajúcom novom preklade, ktorý vznikol...
Smrť prírodovedca - Death of a Naturalist
Pri príležitosti štyridsiateho výročia vydania v máji 2006 vydáva vydavateľstvo Faber reedíciu klasickej prvej zbierky Seamusa...
Okres a kruh - District and Circle
Táto kniha obsahuje niekoľko básní v próze a prekladov a ponúka odolnosť, pretože básnik zhromažďuje svoje sily a stojí v úkrytoch lásky a...
Sweeney na scestiach - Sweeney Astray
"Sweeney Astray" je verzia stredovekého írskeho diela "Buile Suibhne" od Seamusa Heaneyho. Jej hrdina, šialený Sweeney, prežíva sériu...
Vybrané básne 1988-2013 - Selected Poems 1988-2013
Nové vydanie neskoršieho výberu z tvorby básnika, nositeľa Nobelovej ceny Seamus Heaney, často považovaný...
Nové vybrané básne 1988-2013 - New Selected Poems 1988-2013
Poskytuje bezkonkurenčný opis obdobia tvorby, ktorá bola v roku 1995 korunovaná Nobelovou cenou za...
Vidieť veci - Seeing Things
Táto zbierka Seamusa Heaneyho, najmä cyklus dvanásťriadkových básní s názvom "Squarings", dokazuje, že je pripravený znovu si predstaviť skúsenosť a...
100 básní - 100 Poems
Vybrané básne laureáta Nobelovej ceny Seamus Heaney prišiel s nápadom urobiť osobný výber básní z celého svojho spisovateľského života, zbierku, ktorá...
Elektrické svetlo - Electric Light
Elektrické svetlo sa pohybuje v čase a priestore, navštevuje miesta klasického sveta, vracia sa do básnikovho detstva: elektrifikácia vidieka a...
100 básní - 100 Poems
Seamus Heaney prišiel s nápadom zostaviť osobný výber básní z celého obdobia jeho spisovateľského života, ktorý by bol dostatočne malý, ale zároveň obsiahly, aby...
Staničný ostrov - Station Island
Titulná báseň tejto zbierky, ktorá sa odohráva na írskom ostrove, rozpráva o pútnikovi na vnútornej ceste, ktorá ho vedie späť do...
Preoccupations: Vybraná próza, 1968-1978 - Preoccupations: Selected Prose, 1968-1978
Prvá zbierka próz laureáta Nobelovej ceny Seamusa...
The Spirit Level: Básne - The Spirit Level: Poems
The Spirit Level bola prvá kniha básní, ktorú Heaney vydal po získaní Nobelovej ceny za literatúru v roku...
Elektrické svetlo: Básne - Electric Light: Poems
Silná zbierka od prekladateľa bestselleru Beowulf Vo finlande ostriežov, v bažinatej krajine jelší, na...
Náprava poézie - The Redress of Poetry
Seamus Heaney definuje názov tohto kritického diela takto: "Poézia sa dá napraviť, ak sa pozná a oslavuje pre svoju silu ako...
Sweeney na scestiach - Sweeney Astray
Sweeney Astray je verzia stredovekého írskeho diela Buile Suibne od Seamusa Heaneyho. Jeho hrdina, šialený Sweeney, v nej...
Finders Keepers: Vybraná próza 1971-2001 - Finders Keepers: Selected Prose 1971-2001
Výber toho najlepšieho z troch desaťročí písania o...
Beowulf: Nový veršovaný preklad - Beowulf: A New Verse Translation
Brilantné a verné spracovanie anglosaského eposu od nositeľa Nobelovej ceny.Beowulf,...
Vidieť veci - Seeing Things
Vidieť veci (1991), ako napísal Edward Hirsch v New York Times Book Review, je kniha o prahoch a prechodoch, o stratách vyvážených zázrakmi,...
Vláda jazyka - The Government of the Tongue
V tomto zväzku kritických esejí Seamus Heaney podrobne skúma poéziu mnohých majstrovských básnikov. V celej zbierke...
Liečba v Tróji: Verzia Sofoklovho Filoktéta - The Cure at Troy: A Version of Sophocles'...
The Cure at Troy je verzia Sofoklovho Filoktéta od...
