Parmská charta

Recenzie čitateľov

V recenziách románu Charta z Parmy sa vyzdvihuje jeho netradičná štruktúra, zložité charaktery postáv a bohatý historický kontext, pričom sa poukazuje aj na problémy s prekladom a na to, že niektorí čitatelia vnímajú dej ako nepodstatný.

⬤ Pútavé rozprávanie plné humoru a emócií
⬤ dobre prepracované postavy, najmä hlavný hrdina Fabrice del Dongo
⬤ krásne písanie
⬤ bohaté na historické a psychologické poznatky
⬤ považovaný za klasiku s významnými literárnymi hodnotami.

⬤ Nekonzistentná kvalita prekladu, ktorá vedie k zmätku
⬤ niektorí čitatelia považujú dej za málo hĺbkový a príliš frivolný alebo zamotaný
⬤ postavy môžu pôsobiť plocho
⬤ sťažnosti na štrukturálne problémy a náhly koniec.

(na základe 97 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Charterhouse of Parma

Obsah knihy:

Román „Parmský kaštieľ“, napísaný v roku 1839 za iba päťdesiatdva dní, sa odvtedy stal známym ako jedno z najlepších Stendhalových diel. V tomto pozoruhodnom príbehu, ktorý sleduje rušný život mladého talianskeho šľachtica Fabrizia del Donga, sa nezriedka objavujú dôkazy o náhlivosti.

Od detstva na rodinnom zámku pri jazere Como až po bojiská pri Waterloo sa Fabrizio ukáže ako očarujúco tvrdohlavý a bolestne naivný. Po návrate zranený do Talianska sa mladý muž začne zotavovať a venovať sa nevydareným milostným dobrodružstvám, zatiaľ čo jeho dobromyseľná teta Gina sa mu snaží s pomocou svojho milenca grófa Mosca naplánovať úspešnú kariéru. Keď Fabrizia obdobie väzenia privedie k stretnutiu s krásnou a vášnivou Clliou, do popredia vystupuje Stendahlova úžasná schopnosť psychologického vhľadu, ktorý preverí odvahu jeho postáv ako nikdy predtým.

Súčasní čitatelia ho považujú za jeden z najväčších francúzskych románov svojej doby, „Parmská charta“ oplýva vojenskými výkonmi, dvorskými intrigami a romantikou, ktorá v sebe zahŕňa mladícke vzrušenie aj drsnú realitu, ktorá skúša šťastie na každom kroku. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.