Červená a čierna: Kronika devätnásteho storočia

Recenzie čitateľov

V recenziách románu Červený a čierny sa stretávame s obdivom k literárnym kvalitám románu a so značným rozčarovaním z prekladu a vydania. Mnohí recenzenti chvália knihu za jej hĺbku, vývoj postáv a satirický pohľad na francúzsku spoločnosť v 30. rokoch 19. storočia, zatiaľ čo iní vyjadrujú sklamanie z kvality prekladu a problémov s fyzickými vydaniami, ktoré dostali.

Román je vysoko hodnotený pre brilantný rukopis a hlboké témy týkajúce sa ambícií, spoločnosti a lásky. Čitatelia oceňujú citovú hĺbku a zložitosť hlavnej postavy Juliena Sorela, ako aj satirickú kritiku rôznych spoločenských vrstiev vo Francúzsku 19. storočia. Mnohí ju považovali za strhujúcu a nevedeli ju odložiť.

Viacerí recenzenti uvádzali problémy s prekladom, opisovali ho ako ťažkopádny a zle vykonaný, čo im ubralo na zážitku z čítania. Iní sa stretli s problémami s fyzickými vydaniami, ako napríklad s malým písmom, chýbajúcimi kapitolami a stavom kníh pri doručení. Niektorí mali pocit, že knihy, ktoré dostali, nezodpovedajú tomu, čo bolo inzerované.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Red and the Black: A Chronicle of the Nineteenth Century

Obsah knihy:

Syn tesára Julian Sorel sa inšpiruje Napoleonovými spismi, aby dobyl spoločenské výslnie.

Jeho pôvodný plán vypracovať sa na vyššiu pozíciu v cirkvi je však zmarený, keď je nútený prijať zamestnanie vychovávateľa - a tento unáhlený spoločenský podnikateľ určite neuvažoval o nebezpečenstve zamilovanosti. Stendhalov román je zábavnou a pikantnou štúdiou pokrytectva a slobodnej vôle v postnapoleonskom Francúzsku.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.