Namesake

Recenzie čitateľov

The Namesake od Jhumpy Lahiriovej je dojemným skúmaním identity a spolupatričnosti, ktoré rozpráva príbeh Gogola Ganguliho, Američana druhej generácie indického pôvodu, ktorý sa vyrovnáva s kultúrnymi rozdielmi a osobnými problémami. V románe sa zložito prelínajú témy rodiny, odcudzenia a skúsenosti prisťahovalcov, pričom sa ukazuje zložitosť rovnováhy medzi indickým dedičstvom a americkou kultúrou.

Próza je elegantná a prenikavá, s dobre rozvinutými, príťažlivými postavami a bohato rozvrstveným príbehom. Lahiriová píše opisne, vďaka čomu sa čitatelia cítia ponorení do príbehu. Mnohí čitatelia považujú témy identity a rodinných väzieb za hlboko dojemné a oceňujú, ako kniha rezonuje s ich vlastnými skúsenosťami imigrantov alebo detí imigrantov.

Niektorým čitateľom sa zdalo, že dej je niekedy predvídateľný a málo intenzívny, pričom posledná tretina knihy sa vlečie. Niekoľko z nich malo pocit, že koniec je neuspokojivý a nudný, a túžili po povzbudivejšom závere. Okrem toho sa spomínalo pomalšie tempo knihy, ktoré nemusí niektorých čitateľov, najmä mladších, zaujať.

(na základe 1484 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

„The Namesake“ je príbeh chlapca, ktorý vyrastal v Amerike ako Indián. „Keď sa stará mama dozvedela o Ašiminom tehotenstve, bola mimoriadne nadšená vyhliadkou na pomenovanie prvého sáhiba v rodine.

A tak sa Ashima a Ashoke dohodli, že rozhodnutie, ako pomenujú dieťa, odložia, kým nepríde list... Zatiaľ je na jeho nemocničnej postieľke napísané jednoducho BABY BOY GANGULI. Ale ako čas plynie a z Indie stále neprichádza žiadny list, americká byrokracia preberá moc a žiada, aby „chlapček Ganguli“ dostal meno.

Jeho otec sa v panike rozhodne dať mu prezývku Gogoľ - podľa jeho obľúbeného spisovateľa. Gogol Ganguli, vychovávaný ako Ind na americkom predmestí, čoskoro zistí, že túži zahodiť svoje nepríjemné meno, rovnako ako túži opustiť zdedené hodnoty svojich bengálskych rodičov.

A tak sa vydáva na vlastnú cestu životom, cestu plnú protichodných lojalít, lásky a strát... Dlho očakávaný prvý román Jhumpy Lahiriovej, ktorý sa rozprestiera v troch desaťročiach a prechádza naprieč kontinentmi, je triumfom ľudského rozprávania.

Elegantný, jemný a dojímavý „The Namesake“ je určený všetkým, ktorí si zamilovali jasnosť, súcit a pôvab Lahiriovej debutovej zbierky poviedok „Interpreter of Maladies“ ocenenej Pulitzerovou cenou.