Hodnotenie:
Román Jhumpy Lahiriovej „Kde sa nachádza“ predstavuje introspektívnu cestu slobodnej ženy v strednom veku, ktorá žije v nemenovanom talianskom meste. Rozprávačský štýl charakterizujú krátke vinety, ktoré skúmajú postrehy hlavnej hrdinky z jej okolia a ľudí v jej živote. Zatiaľ čo próza je často chválená pre svoju krásu a hĺbku, mnohí čitatelia si všímajú nedostatok tradičnej dejovej štruktúry, čo môže viesť k zmiešaným pocitom z vtiahnutia do príbehu.
Výhody:⬤ Nádherne napísaná próza
⬤ hlboké postrehy postáv
⬤ jedinečný rozprávačský štýl
⬤ silná emocionálna rezonancia
⬤ účinné skúmanie samoty a introspekcie
⬤ Lahiriovej schopnosť nájsť zmysel v každodenných okamihoch.
⬤ Nedostatok silnej zápletky
⬤ odstup hlavného hrdinu a jeho neschopnosť zmeniť sa môže byť frustrujúca
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za smutnú a nepríjemnú
⬤ vnímali ju skôr ako zbierku vinetiek než ako ucelený román
⬤ cítili sa vzdialení od zážitkov postáv.
(na základe 220 čitateľských recenzií)
Whereabouts
NEW YORK TIMES BESTSELLER- Úžasný nový román od autorky kníh The Lowland a Interpreter of Maladies, držiteľky Pulitzerovej ceny - jej prvý po takmer desiatich rokoch - o žene, ktorá si kladie otázky o svojom mieste vo svete, kolíše medzi stagnáciou a pohybom, medzi potrebou patriť a odmietaním vytvárať trvalé väzby.
Búrlivosť a strach, pripútanosť a odcudzenie: v tomto románe Jhumpa Lahiriová rozširuje svoje témy až na hranice možností. V oblúku jedného roka si nemenovaná rozprávačka v nemenovanom meste, uprostred svojej životnej cesty, uvedomí, že sa stratila. Mesto, ktoré nazýva domovom, pôsobí ako spoločník a partner: prechádzajúc ulicami okolo svojho domu a v parkoch, na námestiach, v múzeách, obchodoch a kaviarňach sa cíti menej sama.
Nasledujeme ju do bazéna, ktorý navštevuje, a na vlakovú stanicu, ktorá vedie k jej matke, ktorá sa po predčasnej smrti manžela utápia vo vlastnej samote. Na ceste tejto ženy sa objavujú kolegovia, s ktorými sa necíti dobre, náhodní známi a „on“, tieň, ktorý ju utešuje a zároveň znepokojuje. Až kým sa jedného dňa pri mori, premožená aj doplnená životodarným teplom slnka, jej pohľad náhle nezmení.
Je to prvý román, ktorý Lahiri napísal v taliančine a preložil do angličtiny. Čitateľ v ňom nájde vlastnosti, vďaka ktorým je Lahiriho tvorba taká obľúbená: hlbokú inteligenciu a cit, bohato štruktúrovanú fyzickú a emocionálnu krajinu a poetiku premiestnenia. Ale Whereabouts, prekypujúci impulzom prekonávať bariéry, signalizuje aj odvážny posun v štýle a citlivosti. Tým, že sa Lahiriová naštepila na nový literárny jazyk, posunula sa na novú úroveň umeleckého úspechu.
