Luskáčik

Recenzie čitateľov

Celkovo bola ilustrovaná verzia Luskáčika od Mauricea Sendaka prijatá pozitívne pre svoju úžasnú kresbu, nostalgickú hodnotu a kvalitný príbeh. Viaceré recenzie však poukazujú na to, že text môže byť pre mladších čitateľov príliš zložitý a nie je vhodný ako obrázková kniha, čo by mohlo viesť k zmätku a sklamaniu tých, ktorí očakávajú jednoduché prerozprávanie zladené s baletom.

⬤ Jedinečné a prvotriedne ilustrácie Mauricea Sendaka, ktoré umocňujú rozprávanie.
⬤ U mnohých dospelých čitateľov vyvoláva nostalgiu a pozitívne spomienky.
⬤ Krásne spracované a vhodné na spoločné čítanie.
⬤ Upúta predstavivosť vďaka bohatým detailom a klasickému príbehu.
⬤ Ponúka hlbšie pochopenie príbehu Luskáčika v porovnaní s baletnou adaptáciou.

⬤ Text je zložitý a pre malé deti môže byť príliš pokročilý, čo môže viesť k zmätku.
⬤ Nie je to tradičná obrázková kniha; vysoký pomer textu a ilustrácií môže odradiť mladších čitateľov.
⬤ Príbeh obsahuje temnejšie témy a jazyk, ktoré nemusia byť vhodné pre všetky deti.
⬤ Rozdiely medzi knihou a populárnou baletnou verziou môžu viesť k sklamaniu tých, ktorí očakávajú priamu súvislosť.

(na základe 136 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nutcracker

Obsah knihy:

"Klasika, nová a kompletná. Jedna z desiatich najlepších ilustrovaných detských kníh roka.".

-- New York Times Book Review.

Príbeh Luskáčika, ktorý napísal E. T. A. Hoffmann v roku 1816, fascinuje a inšpiruje umelcov, skladateľov a divákov už takmer dvesto rokov. Zachovala si svoju sviežosť, pretože oslovuje zmysel pre úžas, ktorý máme všetci spoločný.

Maurice Sendak navrhol brilantné kulisy a kostýmy pre vianočné predstavenie Luskáčika v Pacific Northwest Ballet a špeciálne pre túto knihu vytvoril ešte nádhernejšie obrazy. Spojil sa s významným prekladateľom Ralphom Manheimom, aby vytvorili toto ilustrované vydanie Hoffmannovej nádhernej rozprávky, ktorá sa má stať klasikou pre všetky vekové kategórie.

Svet Luskáčika je svetom potešenia. Umenie Mauricea Sendaka osvetľuje pôžitky Hoffmannovho príbehu v tomto bohatom a lákavom poklade.