Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.
E. T. A. Hoffmann's Musical Writings: Kreisleriana; The Poet and the Composer; Music Criticism
Táto kniha obsahuje prvý kompletný preklad hlavných hudobných diel E. T.
A. Hoffmanna v angličtine, ktorý dopĺňa známe Rozprávky. Ponúka teda dlho očakávanú príležitosť posúdiť myslenie a vplyv jedného z najznámejších spisovateľov na hudbu a hudobné súvislosti s jeho beletristickou tvorbou.
Obsahuje prvé úplné vydanie Kreisleriany v angličtine a odhaľuje majstrovské dielo imaginatívneho písania, ktorého názov je hudobníkom známy (z klavírneho cyklu Roberta Schumanna) a ktorého hlboký humor a iróniu možno teraz plne oceniť. Tento zväzok ponúka preklady zamerané na čo najväčšiu vernosť Hoffmannovi, ako aj hudobnú presnosť v recenziách.
Tri úvodné eseje Davida Charltona poskytujú rozsiahle informácie o pozadí romantickej hudobnej kritiky; o vzniku a vnútornej štruktúre Kreisleriany; a o Hoffmannovi a opere. Záverečná esej zosnulého Friedricha Schnappa uvádza zoznam Hoffmannových plánovaných recenzií a recenzií, ktoré mu boli mylne pripísané.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)