Luskáčik

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje všeobecne pozitívne prijatie tejto verzie Luskáčika, pričom sa vyzdvihujú jej krásne ilustrácie, kvalita a vhodnosť pre deti. Niektorí recenzenti však upozornili na obavy týkajúce sa prekladu a jeho prístupnosti pre malých čitateľov.

⬤ Krásne a farebné ilustrácie.
⬤ Dobre viazaná a kvalitná fyzická kniha.
⬤ Pútavá pre deti, pre mnohé obľúbená.
⬤ Obsahuje postavu Kláry, ktorá u niektorých čitateľov vyvoláva odozvu.
⬤ Vhodná na rodinné čítanie a zdieľanie.
⬤ Vhodná na vyučovanie a použitie v triede.

⬤ Niektoré preklady sa považujú za zlé a ťažko sa sledujú.
⬤ Text môže byť pre niektorých príliš skrátený alebo zjednodušený, chýba mu hĺbka.
⬤ Nie je vhodný pre staršie deti, ktoré hľadajú podrobnejšiu verziu príbehu.
⬤ Odlišnosti od tradičného baletného príbehu môžu niektorých čitateľov sklamať.

(na základe 84 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nutcracker

Obsah knihy:

Little Clothbound Classics: neodolateľné minivydania poviedok, noviel a esejí od najväčších svetových spisovateľov, ktoré navrhla oceňovaná Coralie Bickford-Smith. Darček v podobe pekne zdobeného, záhadného luskáčika na orechy pripraví pôdu pre Vianoce, aké sa len tak nevidia: nebudú chýbať legendy o dávnych kliatbách, bitky s obávaným Myším kráľom a návšteva nádherného kráľovstva bábik.

Neodolateľný príbeh plný kúziel a tajomstiev, ktorý sa stal inšpiráciou pre klasický balet E. T.

A. Hoffmanna, je naďalej dokonalým vystihnutím detského úžasu nad Vianocami.