Hladové kamene a iné poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok Rabindranátha Tagoreho, ktoré sa zaoberajú témami ľudskej povahy, vzťahov a života na bengálskom vidieku. Čitatelia v nich nájdu emocionálne pôsobivé a krásne napísané príbehy, často s nečakaným koncom. Existujú však určité obavy týkajúce sa kvality prekladu a rozsahu antológie.

⬤ Emocionálne silné písanie
⬤ hlboký pohľad na bengálsky vidiek
⬤ nečakané konce príbehov
⬤ skvelá obrazotvornosť a presvedčivé príbehy
⬤ Tagoreho majstrovstvo v rozprávaní príbehov
⬤ príjemný a pútavý zážitok z čítania
⬤ dobre prijaté čitateľmi naprieč všetkými kategóriami.

⬤ Problémy s prekladom vrátane preklepov
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že zbierka je príliš krátka alebo mohla obsahovať viac poviedok
⬤ pomalý zážitok z čítania kvôli prekladu.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Hungry Stones and Other Stories

Obsah knihy:

„Hladové kamene a iné poviedky“ je zbierka trinástich srdcervúcich a poetických poviedok, ktoré napísal známy autor Rabindranath Tagore. Poviedka „Hladové kamene“ sa točí okolo vyberača daní Srijuta a jeho zážitkov v strašidelnom paláci, zatiaľ čo príbeh „Kabuliwallah“, ktorý bol adaptovaný do viacerých filmov, sa zameriava na zvláštny vzťah otca a dcéry medzi malým dievčatkom a afganským obchodníkom na bengálskom vidieku. Táto kniha ukrýva truhlicu zážitkov a príjemných príbehov, ktoré môžu preskúmať všetci čitatelia!

Rabindranath Tagore (1861 - 1941) bol známy básnik, hudobník, polyhistor, bádateľ v oblasti ajurvédy a výtvarník, ktorý koncom 19. a začiatkom 20. storočia pretvoril hudbu, bengálsku literatúru a indické umenie. Autor „hlboko citlivých, revolučných a krásnych veršov“ Gitandžali sa stal prvým neeurópanom, ktorý v roku 1913 získal Nobelovu cenu za literatúru. Rabindranath Tagore bol tiež.

Označovaný ako „bard Bengálska“. Jeho skladby „Jana Gana Mana“ a „Amar Sonar Bangla“ prijali dva národy ako svoje národné hymny.