Gitanjali

Recenzie čitateľov

V recenziách na zbierku Gitandžali od Rabindranátha Tagoreho sa vyzdvihuje ako hlboká básnická zbierka, ktorá ponúka duchovný pohľad a emocionálnu hĺbku. Mnohí čitatelia oceňujú jej lyrickú krásu a transformačný zážitok, ktorý poskytuje, a často porovnávajú Tagoreho dielo s dielami iných veľkých básnikov. Niektorí však vyjadrujú sklamanie z niektorých vydaní a upozorňujú na problémy, ako je veľkosť písma, kvalita prekladu a formátovanie.

⬤ Hlboko duchovná a emocionálna poézia, ktorá rezonuje s čitateľmi.
⬤ Uznávaná ako klasika indickej literatúry, ktorá má vplyv na západný literárny kánon.
⬤ Čitatelia opisujú dielo ako krásne, inšpirujúce a zdroj pokoja.
⬤ Niektoré vydania sú chválené za kvalitu prekladu a prezentácie.
⬤ Mnohí ho považujú za bohaté a obohacujúce čítanie, ktoré sa prehlbuje s každým ďalším čítaním.

⬤ Niektoré vydania trpia zlým formátom, malým písmom alebo neohrabaným prekladom.
⬤ Niektoré básne sa môžu zdať zamerané na témy smrti alebo odchodu do dôchodku, čo môže byť pre niektorých nepríjemné.
⬤ Niekoľko čitateľov zistilo, že preklady nemusia úplne vystihovať pôvodnú podstatu Tagoreho diela.
⬤ Niektoré výtlačky alebo verzie môžu mať problémy s tlačou, ktoré zhoršujú zážitok z čítania.

(na základe 316 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Gitanjali je spojením dvoch slov „Git“ a „Anjali“, ktoré znamenajú „pieseň“ a „obeta“. Je to zbierka básní legendárneho bengálskeho básnika Rabindranatha Tagoreho, ktorá zdôrazňuje silné božské spojenie medzi najvyššou mocou, vesmírom a samotným oddaným. Táto fascinujúca zbierka núti čitateľa radovať sa z pocitu, že život je plný farieb, tajomstva a hojnosti.

Tagoreho názory na spiritualitu z neho robia jedného z najvplyvnejších básnikov z obdobia indickej literatúry po získaní nezávislosti.

Rabindranath Tagore (1861 - 1941) bol známy básnik, hudobník, polyhistor, bádateľ v oblasti ajurvédy a umelec, ktorý koncom 19. a začiatkom 20. storočia pretvoril hudbu, bengálsku literatúru a indické umenie. Autor „hlboko citlivých, revolučných a krásnych veršov“ Gitandžali sa stal prvým neeurópanom, ktorý v roku 1913 získal Nobelovu cenu za literatúru. Rabindranath Tagore bol tiež.

Označovaný ako „bard Bengálska“. Jeho skladby „Jana Gana Mana“ a „Amar Sonar Bangla“ prijali dva národy ako svoje národné hymny.