Hodnotenie:
Recenzie na knihu Európania od Henryho Jamesa sú zmiešané, čitatelia oceňujú autorovu dynamiku postáv a pútavý štýl písania, ale zároveň vyjadrujú sklamanie z celkovej hĺbky a tempa príbehu. K častým diskutovaným témam patria kultúrne kontrasty medzi Európou a Amerikou a spletité vzťahy medzi postavami. Mnohí čitatelia považovali vydanie pre Kindle za neuspokojivé kvôli problémom s formátovaním.
Výhody:⬤ Pútavá dynamika postáv a ich vzájomné vzťahy, najmä medzi opačnými pohlaviami.
⬤ Dobrý štýl písania so zložitými vetami a podrobnými opismi.
⬤ Niektorých čitateľov inšpirovalo k prečítaniu ďalších diel Henryho Jamesa.
⬤ Celkovo príjemný čitateľský zážitok so zaujímavými témami týkajúcimi sa kultúrnych rozdielov.
⬤ Mnohí považovali knihu za málo obsažnú a hlbokú, opisovali ju ako plytkú alebo tenkú v porovnaní s inými Jamesovými dielami.
⬤ Niekoľko recenzentov si všimlo problémy s formátovaním vo vydaní pre Kindle vrátane malej veľkosti písma a chýbajúcich navigačných nástrojov.
⬤ Kritizovali tempo a nadbytočnosť vzťahov, čo u niektorých čitateľov vyvolávalo pocit nudy.
⬤ Niektoré postavy boli vnímané ako menej zaujímavé alebo slabo rozvinuté.
(na základe 56 čitateľských recenzií)
The Europeans: A Sketch
Eugénia, Američanka v emigrácii, je morganatickou manželkou nemeckého princa, ktorý sa ju chystá odmietnuť v prospech štátneho manželstva. So svojím bratom umelcom Felixom Youngom cestuje do Bostonu, aby navštívila príbuzných, ktorých nikdy predtým nevidela, v nádeji, že uzavrie bohaté manželstvo. Muži v Bostone si čoskoro uvedomia jej klamstvo a ona sa vracia do Európy, pretože cíti, že jej plán lovu na bohatstvo je v nevyspytateľnej Amerike neuskutočniteľný.
Vďaka svojmu vtipu, veselosti a tomu, čo Rebecca Westová nazýva "priezračným slnečným šarmom", sa tento majstrovský krátky román stal najobľúbenejším Jamesovým románom.
O sérii:Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
