Dekameron

Recenzie čitateľov

Recenzie Dekameronu sú zmesou prekvapivého potešenia a frustrácie. Čitatelia oceňujú jedinečné rozprávanie príbehu a životné ponaučenia sprostredkované prostredníctvom príbehov odohrávajúcich sa v období moru. Mnohí však upozorňujú na problémy s kvalitou tlače a prekladom, pričom niektorí vyjadrujú sklamanie z fyzického formátu a konkrétneho prekladu, ktorý podľa nich nevystihuje podstatu knihy.

⬤ Jedinečné a pútavé rozprávanie.
⬤ Poskytuje pohľad na život v období moru.
⬤ Životné ponaučenia zakotvené v príbehoch.
⬤ Príbehy sú pomerne krátke a ľahko sa čítajú.
⬤ Niektoré preklady a vydania majú dobrý ohlas.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za zábavnú a aktuálnu aj v súčasnosti.

⬤ Slabá kvalita tlače v niektorých vydaniach.
⬤ Problémy s konkrétnymi prekladmi, ktoré neodrážajú pôvodný tón a vtip.
⬤ Sťažnosti na malú veľkosť textu, ktorá sťažuje čítanie.
⬤ chýbajúci funkčný obsah v niektorých vydaniach.
⬤ Technické problémy s digitálnymi súbormi (napr. Kindle), ktoré hlásili niektorí používatelia.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Decameron

Obsah knihy:

Dekameron (okolo roku 1351) bol napísaný po čiernej smrti, zdrvujúcej epidémii, ktorá otriasla sebavedomou florentskou podnikateľskou spoločnosťou až do základov.

Vo vidieckej vile za mestom sa desať mladých šľachticov a šľachtičien, ktorí unikli moru, rozhodne rozprávať si príbehy. Boccacciove schopnosti dramatika sa majstrovsky prejavujú v tomto virtuóznom predstavení sto príbehov, živých portrétov ľudí zo všetkých životných pozícií, ktorých zápletky sa vyžívajú v ohromujúcej rozmanitosti ľudských reakcií.

Témy sa hravo opakujú z jedného príbehu do druhého v elegantnom a rafinovanom rámci. Boccacciovo dielo, ktoré je jedným z najplodnejších Chaucerových zdrojov pre Canterburské poviedky, umne spája základné zložky rozprávania: osud a túžbu, krízu a rýchle uvažovanie. Tento nový preklad Guida Waldmana zachytáva búrlivosť, rozmanitosť a tón Boccacciovho majstrovského diela.

O sérii: Boccaccioco sa v tejto knihe dočkal svojho prvého vydania: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.