Dekameron

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje trvalá príťažlivosť Boccacciovho Dekameronu, pričom sa poukazuje na jeho pútavé poviedky a efektívny preklad, ktorý text sprístupňuje. Čitatelia oceňujú jeho postrehy o ľudskej povahe a historických súvislostiach, ale niektorí považujú štýl rozprávania za únavný a objavujú sa sťažnosti na fyzickú kvalitu niektorých vydaní.

⬤ Pútavé a zábavné poviedky
⬤ dobrý nedávny preklad
⬤ presvedčivé vykreslenie ľudskej povahy
⬤ poviedky sú väčšinou samostatné a ľahko sa čítajú buď jednotlivo, alebo za sebou
⬤ hodnotná klasika, ktorá zlepšuje pochopenie literárnej histórie
⬤ vhodné na príležitostné čítanie, najmä na dovolenke.

⬤ Dlhý a potenciálne nudný kvôli 100 samostatným príbehom
⬤ pre niektorých je staronový štýl rozprávania prekladu únavný
⬤ malé písmo sa môže ťažko čítať
⬤ problémy s kvalitou fyzického výtlačku, najmä obvinenia, že ide o nekvalitne vyrobenú verziu
⬤ náročné pre tých, ktorí nie sú zvyknutí na starší jazyk.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Decameron

Obsah knihy:

Dekameron je satirická a alegorická zbierka príbehov talianskeho spisovateľa Giovanniho Boccaccia, ktorá bola napísaná v polovici 14. storočia, keď dýmějový mor decimoval obyvateľstvo Európy.

Príbeh je zostavený ako séria "rámcových príbehov" alebo príbehov v príbehu a sleduje sedem mladých žien a troch mladých mužov, ktorí sa uchýlia do odľahlej vily pri Florencii, aby unikli čiernej smrti. Počas desiatich večerov ich pobytu sa každý z cestujúcich strieda v úlohe rozprávača, aby si krátili čas. Ich príbehy rozprávajú príbehy o šťastnej i tragickej láske, príklady sily šťastia a ľudskej vôle a ukážky cnosti, dôvtipu a ľsti.

Boccacciovo dielo je dôležité nielen pre svoju vynikajúcu literárnu kvalitu, ale aj pre skúmanie meniacich sa kultúrnych hodnôt, ktoré určovali prechod zo stredoveku do renesancie. Cnosti inteligencie a rafinovanosti čoraz viac urbanizovanej a merkantilistickej Európy sa ukazujú ako nadradené relatívnej jednoduchosti a zbožnosti feudálneho systému.

Dekameron je viac než len súhrn jeho častí, je míľnikom v dejinách európskej literatúry, vplyvným a trvalým majstrovským dielom. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri a je preložené s úvodom J.

M. Rigga.