Daisy Millerová a medzinárodná epizóda

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dve novely, „Daisy Millerová“ a „Medzinárodná epizóda“, ktoré skúmajú kultúrne strety medzi americkou a európskou spoločnosťou prostredníctvom skúseností svojich postáv. Daisy Millerová zobrazuje slobodomyseľné americké dievča, ktoré sa pohybuje podľa spoločenských očakávaní v Európe, zatiaľ čo „Medzinárodná epizóda“ kontrastuje s pohľadom anglických džentlmenov na americké ženy. Príbehy sú bohaté na témy lásky, spoločenských noriem a individuálnych túžob a sú ukážkou elegantného štýlu písania Henryho Jamesa.

⬤ Pútavé skúmanie kultúrnych kontrastov medzi Amerikou a Európou.
⬤ Dobre prepracované postavy, najmä titulná postava Daisy Millerovej.
⬤ Bohatá tematická hĺbka, podnecujúca diskusiu o spoločenských normách a individuálnej slobode.
⬤ Kvalitné vydania s informatívnymi úvodmi, vysvetlivkami a prílohami, ktoré zvyšujú porozumenie.
⬤ Prístupný krátky formát poskytuje dobrý vstupný bod pre nových čitateľov Henryho Jamesa.
⬤ Humor a satira sú účinne vpletené do príbehov.

⬤ Formátovanie poznámok pod čiarou v niektorých vydaniach je kritizované za to, že nie sú očíslované, čo narúša plynulosť čítania.
⬤ Niektorí čitatelia považujú motivácie a správanie postáv za neuveriteľné alebo prehnané.
⬤ „Medzinárodná epizóda“ sa často považuje za menej presvedčivú ako „Daisy Millerová“.
⬤ Príbehy sa považujú za nie najlepšie Jamesove diela, najmä pre skúsených čitateľov jeho zložitejších románov.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Daisy Miller and an International Episode

Obsah knihy:

"Nepochopiteľná kombinácia drzosti a nevinnosti"

Toto jedinečné vydanie spája dve poviedky, ktoré James zamýšľal ako komplementárne - "Daisy Millerová" a "Medzinárodná epizóda". Mladá Daisy Millerová mätie, baví a očaruje svojho strnulého, ale vnímavého spoluobčana Fredericka Winterbourna. Je nevinná alebo skazená? Žil príliš dlho v Európe, aby ju mohol správne posúdiť? Uprostred romantických scenérií Ženevského jazera a Ríma sa ich živý, neistý vzťah vyvíja až do vyvrcholenia v Koloseu o polnoci. Príbeh priniesol Jamesovi prvý populárny úspech, no niektorí krajania v jeho zobrazení mladej Američanky odhalili zradu. James reagoval "Medzinárodnou epizódou", ktorá vystavuje dvojicu anglických džentlmenov pôvabu a dôvtipu amerických sestier v Newporte na Rhode Islande a potom v Londýne.

Pri spoločnom čítaní sa tieto dve krátke majstrovské diela navzájom osvetľujú a ukazujú rozsah Jamesových spôsobov, od ostrej satiry a bravúrnej komédie až po zložitý, možno až tragický pátos. Adrian Poole vo vynikajúcom úvode skúma Jamesovo ironické zobrazenie treníc, rokovaní a potenciálnych spojenectiev, ktoré vyvolal nový transatlantický svet v posledných desaťročiach devätnásteho storočia. Poole poskytuje aj informatívne poznámky, ako aj prílohu o divadelných a filmových verziách "Daisy Millerovej". Tento zväzok reprodukuje definitívne texty newyorského vydania.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.