Hodnotenie:
Daisy Millerová, ktorú napísal Henry James, je novela, ktorá skúma témy triedy, spoločenských noriem a rodových rolí prostredníctvom skúseností americkej dedičky v Európe. Kniha je chválená pre svoje myšlienky, ktoré podnecujú k zamysleniu, a zároveň kritizovaná pre svoj kvetnatý jazyk a nedostatok zápletky. Niektorí čitatelia ju považujú za poučnú štúdiu kultúrnych rozdielov, iní ju považujú za pomalú a nezaujímavú. Najmä záver vyvoláva zmiešané reakcie, mnohí ho považujú za náhly alebo neuspokojivý.
Výhody:⬤ Podnetné témy týkajúce sa triedy, pohlavia a spoločenských noriem.
⬤ Rýchle a ľahké čítanie, ktoré podnecuje diskusiu a učenie.
⬤ Krásne opisy prostredia a zaujímavé vykreslenie kultúrnych kontrastov.
⬤ Vnímané ako dielo raného modernizmu, ktoré nabáda k analýze jeho symboliky a dynamiky postáv.
⬤ Niektorým sa zdalo, že príbeh nemá pútavý dej alebo akciu.
⬤ Kvetnatý a zastaraný jazyk môže moderného čitateľa rozptyľovať alebo frustrovať.
⬤ Zmiešané názory na záver, mnohí ho považujú za náhly alebo neuspokojivý.
⬤ V niektorých vydaniach chýbajú poznámky pod čiarou alebo vysvetlenia, ktoré by mohli zlepšiť porozumenie.
(na základe 277 čitateľských recenzií)
Daisy Miller
Daisy Millerová, výnimočne krásna mladá Američanka, cestuje so svojou rodinou po Európe a stavia svojho krajana Winterbourna pred dilemu, ktorú nedokáže vyriešiť. Úmyselne porušuje spoločenské konvencie svojím otvoreným spôsobom rozprávania a správania, alebo tieto konvencie jednoducho nepozná? Keď nadviaže intímne priateľstvo s mladým talianskym mužom, ktorý sa správa ako mestský človek, jej odmietanie dodržiavať pravidlá slušného správania ju vystaví nebezpečenstvu.
V Daisy Millerovej James vytvoril svoj prvý veľký portrét záhadnej a nebezpečne nezávislej americkej ženy, postavy, ktorá bude dominovať jeho neskorším dielam. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
