Canterburské poviedky: Vydanie s úplnými poznámkami

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rozporuplnými ohlasmi, čitatelia ocenili jej formát a estetiku, ale kritizovali niektoré preklady a nedostatok podrobných poznámok.

Kniha je krásne viazaná, je vo výbornom stave, pre niektorých čitateľov má užitočné poznámky pod čiarou a pre tých, ktorí poznajú Chaucera, je príjemná. Má tiež klasický vzhľad a môže byť vhodná na vzdelávacie účely.

Niektoré preklady sú vnímané ako slabé a nevhodné na seriózne štúdium, pričom v niektorých vydaniach sa objavujú sťažnosti na chýbajúci obsah. Poznámky pod čiarou sa považujú za minimálne užitočné, chýbajú v nich kontextové informácie a niektoré výtlačky prišli poškodené alebo v horšom stave, ako bolo inzerované.

(na základe 82 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Canterbury Tales: Fully Annotated Edition

Obsah knihy:

"A špeciálne z každého kraja končí.

Z Engelondu do Caunterbury prišli.

hooly blisful martir for to seke,.

That hem hath holpen whan that they were seeke.".

Dvadsaťdeväť pútnikov, ktorí sa zhromaždili v hostinci Tabard v Southwarku, začína svoju cestu do katedrály v Canterbury. Aby sa na dlhej ceste zabavili, ich hostiteľ im navrhne, aby si navzájom rozprávali príbehy, pričom ten, kto vyrozpráva najlepší príbeh, získa večeru zadarmo.

Pútnici zodpovedajú všetkým vrstvám stredovekej spoločnosti, od križiackeho rytiera až po opitého kuchára, a ich príbehy zahŕňajú celý rad žánrov vrátane komických žartov a podvodov v "Mlynárovej poviedke" a príbehu o rytierstve a dvorskej romanci, ktorý rozpráva Franklin. Canterburské poviedky, ktoré neboli v čase jeho smrti dokončené, sa všeobecne považujú za Chaucerovo majstrovské dielo a jedno z najväčších a najvplyvnejších diel anglickej literatúry.