Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa odráža rozpor medzi chválou jej literárnej krásy a kritikou jej prístupnosti a obsahu. Zatiaľ čo niektorí oslavujú prózu ako znamenitú a výstižnú, mnohí iní považujú veľkosť tlače za nepraktickú a štýl písania za spletitý a prefíkaný.
Výhody:Krásna próza, veľký literárny cit a momenty hlbokého pozorovania. Kniha je prirovnávaná ku kvalitnej cestopisnej literatúre.
Nevýhody:Extrémne malý rozmer tlače, nedostatočné formátovanie a štýl písania, ktorý sa často považuje za pompézny a ťažko zrozumiteľný. Mnohí čitatelia ju považovali za takmer nečitateľnú a upozorňovali na jej mnohomluvnosť a abstraktnosť.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
The American Scene
Henry James opustil Ameriku v roku 1875 kvôli svojej tvorbe a bohatému kultúrnemu dedičstvu Európy.
Jeho návrat koncom leta 1904, ktorý bol založený na romantických aj praktických motívoch, mu umožnil opätovne navštíviť teraz už premenené mestá jeho mladosti, ako aj po prvýkrát spoznať južné štáty krajiny. Americká scéna je významným dielom Jamesovej poslednej, najodvážnejšej tvorivej fázy a predstavuje kultúrnu a sociálnu kritiku súdobej americkej spoločnosti, ako aj osobnú sériu "zozbieraných dojmov", formu nepriamej, ale niekedy intímnej autobiografie.
Toto nové vydanie obsahuje podrobné vysvetlivky, všeobecný úvod, chronológiu, itinerár Jamesovej cesty, záznam textových variantov a vzácnych rukopisných materiálov, prílohy, ktoré obsahujú Jamesov denník, texty dvoch prednášok a dve dodatočné eseje napísané po jeho návrate do Anglicka.
