Zápisky z podzemia a Dvojník: (Preklad Constance Garnett)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 62 hlasoch.

Pôvodný názov:

Notes from Underground and The Double: (Translated by Constance Garnett)

Obsah knihy:

Predchodca monumentálnych diel ako Zločin a trest a Bratia Karamazovovci, Zápisky z podzemia, predstavujú v Dostojevského tvorbe obrat k politickejšej stránke. V tomto diele nájdeme príbeh pozostávajúci z dvoch častí, z ktorých prvá je rozvláčnou spomienkou zatrpknutého, izolovaného štátneho úradníka na dôchodku žijúceho v ruskom Petrohrade.

V druhej časti sledujeme nemenovaného rozprávača v sérii udalostí, ktoré ďalej ukazujú vedomie človeka rozčarovaného útlakom a skazenosťou spoločnosti, v ktorej žije. Filozoficky temný a politicky nabitý román Zápisky z podzemia ukazuje, že Dostojevskij využíva formu rozprávania ako prostriedok na kritiku prevládajúcich ideológií svojej doby, najmä nihilizmu a racionálneho egoizmu. V románe "Dvojník" sme svedkami intenzívnej psychologickej štúdie jeho hlavnej postavy Jakova Petroviča Goljadkina, vládneho úradníka, ktorý je čoraz viac posadnutý myšlienkou, že muž, ktorý sa mu nápadne podobá, sa snaží prevziať jeho identitu.

"Zápisky z podzemia" a "Dvojník" sú dve obľúbenejšie Dostojevského kratšie diela, ktoré ukazujú autorovu nevšednú schopnosť zobrazovať temné stránky ľudskej psychiky. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri a nadväzuje na preklady Constance Garnettovej.