Hodnotenie:
Dostojevského kniha Dom mŕtvych je čiastočne autobiografickým opisom jeho pobytu v sibírskom väzení, ktorý ponúka hlboký pohľad na ľudskú psychológiu a krutú realitu väzenského života v cárskom Rusku. Hoci poskytuje intenzívny a oči otvárajúci pohľad, predstavuje aj výzvy, ako napríklad náročné formátovanie a problémy s prekladom.
Výhody:⬤ Hlboko napísané s hlbokými psychologickými postrehmi
⬤ zaznamenaný dobrý preklad
⬤ poučné informácie o živote vo väzení
⬤ pútavé a presvedčivé rozprávanie
⬤ klasická Dostojevského próza.
⬤ Zlé formátovanie s malým, ťažko čitateľným písmom
⬤ časté chyby v pravopise a interpunkcii
⬤ pre niektorých čitateľov nudné a depresívne
⬤ nie všetci považujú za typické dejové štruktúry
⬤ audioknižná verzia kritizovaná za amatérsku.
(na základe 56 čitateľských recenzií)
The House of the Dead
Dom mŕtvych je čiastočne autobiografický román ruského spisovateľa Fiodora Dostojevského, ktorý vyšiel v rokoch 1860-2 v časopise Vremja a opisuje život trestancov v sibírskom zajateckom tábore. Román bol publikovaný aj pod názvami Spomienky z domu mŕtvych, Zápisky z mŕtveho domu (alebo Zápisky z mŕtveho domu) a Zápisky z domu mŕtvych.
Kniha je v podstate zamaskovanými memoármi; ide o voľne pospájaný súbor faktov, udalostí a filozofických diskusií usporiadaných skôr podľa "témy" než ako súvislý príbeh. Sám Dostojevskij strávil v takomto väzení štyri roky vo vyhnanstve po odsúdení za účasť v Petraševského krúžku.
Táto skúsenosť mu umožnila veľmi autenticky opísať podmienky väzenského života a charaktery odsúdených. (wikipedia.org)
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)