Voliteľné príbuzenské vzťahy

Recenzie čitateľov

Goetheho „Voliteľné príbuzenské vzťahy“ je komplexná novela, ktorá skúma ľudské vzťahy a vášne cez prizmu vedeckej teórie chemických príbuzenských vzťahov. Príbeh sleduje aristokratický pár, ktorého život sa rozvráti, keď do ich domu vstúpia dvaja hostia, čo vedie k búrlivému skúmaniu lásky, túžby a spoločenských noriem. Témy knihy sú presvedčivé, ale jej zastaraná próza a nutnosť romantického cítenia môžu obmedziť jej príťažlivosť pre moderných čitateľov.

Inteligentné písanie, podmanivé skúmanie lásky a ľudskej chémie, hlboké témy týkajúce sa manželstva a spoločenských tlakov, dobre rozpracované postavy, pozoruhodné svojím náhľadom na ľudské správanie a bohatá próza (najmä v nemeckom origináli).

Zastarané dialógy a situácie, moderným čitateľom môžu pripadať vymyslené alebo umelé, na plné docenenie je potrebné romantické zmýšľanie, niektorým prekladom chýbajú jemnosti originálu a rozprávanie môže byť občas pomalé alebo nezáživné.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Elective Affinities

Obsah knihy:

Tento román, ktorý bol v čase svojho prvého vydania odsúdený ako nemorálny, odráža konflikt, ktorý Goethe pociťoval medzi rešpektovaním manželských konvencií a možnosťou spontánnej vášne.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami.

Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.