Účtovanie úrokov: Stredoveká múdrosť pre modernú finančnú krízu

Pôvodný názov:

Charging Interest: Medieval Wisdom for a Modern Financial Crisis

Obsah knihy:

Úroky skúmajú súčasné vykorisťovateľské finančné praktiky cez prizmu výbušného traktátu Martina Luthera s názvom Napomenutie duchovným, aby kázali proti úžere. " Tento traktát, napísaný v roku 1540 a nanovo preložený Michaelom T. Grzonkom, sa zaoberá narastajúcim problémom úžery (požičiavania peňazí) v Lutherovej dobe a kontexte. Wittenberské úrady tvrdili, že sú bezmocné voči chudobe, hladu, nehoráznemu hromadeniu peňazí a zdražovaniu. Luther naliehal na pastorov, aby sa postavili veriteľom, ktorí si účtovali vykorisťovateľské úroky, čím mnohých odsúdili na život v neustálej chudobe a hlade.

Luther zašiel tak ďaleko, že žiadal vykorisťovateľských požičiavateľov, aby svoje praktiky oľutovali, a ak to odmietli, exkomunikoval ich z bohoslužieb, z účasti na sviatostiach a odmietol im poskytovať pohrebné služby. Duchovní, ktorí by tieto praktiky neodsúdili, by riskovali, že budú čeliť Božiemu súdu.

Michael Grzonka prináša podrobný úvod a nový preklad Lutherovho traktátu, ako aj úvahy o vieroučných a etických reakciách na nekalé finančné praktiky v našich dňoch. Podrobná študijná príručka nastoľuje kľúčové otázky na preskúmanie a pomáha čitateľom zamyslieť sa nad tým, ako sa Lutherov text ešte stále môže týkať problémov v súčasnom svete. Renomovaný historik a odborník na reformáciu Carter Lindberg poskytuje predslov k tejto téme, ktorou sa Martin Luther zaoberal pri viacerých príležitostiach.