Komentár k listu Galaťanom (tvrdá väzba)

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha chválená za prístupný a relevantný pohľad na luteránsku teológiu a koncept ospravedlnenia z viery. Mnohí čitatelia považujú Lutherovo písanie za upokojujúce a zároveň podnetné, s nadčasovými posolstvami, ktoré rezonujú aj po stáročiach. Niektorí kritici však spomínajú, že ide o skrátenú verziu, ktorej v porovnaní s dlhšími vydaniami chýba hĺbka a úplnosť.

Kniha je vtipná, prístupná a ponúka nadčasové poznatky o kresťanskej teológii, najmä o ospravedlnení z viery. Čitatelia oceňujú Lutherov pastiersky hlas a jasnosť, ktorú vnáša do zložitých teologických pojmov, ako je napríklad rozdiel medzi zákonom a evanjeliom. Aj formát je všeobecne vnímaný ako dobrý a čitateľný.

Skrátený charakter knihy znamená, že v nej chýba časť obsahu a chýba úvod alebo poznámka prekladateľa, čo ju robí menej komplexnou. Niektorí čitatelia sa stretli s problémami s verziou pre Kindle, vrátane gramatických chýb a nesprávnych biblických odkazov. Okrem toho sa uvádza, že verzia v tvrdej väzbe sa ťažko číta kvôli starému anglickému textu a kritizovaná bola aj kvalita tlače.

(na základe 72 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Commentary on Galatians (Hardcover)

Obsah knihy:

Táto kniha obsahuje nadčasový komentár Martina Luthera k Listu Galaťanom v plnom znení.

Tento dôkladný rozbor starobylého rukopisu, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1538, prináša Lutherov vlastný poučený výklad slov, ktoré sú v ňom obsiahnuté. Starostlivý komentár, do ktorého sa Luther pustil, sa dnes považuje za jeden z jeho najlepších príspevkov k teologickému mysleniu.

Všetky kapitoly a verše sú podrobne preskúmané a autor ich čitateľovi vysvetľuje a objasňuje. Z nášho pohľadu v 21. storočí môžeme byť svedkami toho, ako návšteva Martina Luthera viedla k obľúbenému znovuzavedeniu Listu Galaťanom ako dôležitého kresťanského diela.

Vďaka vtedy nedávnemu vynálezu kníhtlače sa tento a mnohé ďalšie náboženské texty dostali do širokého a rýchleho obehu. Najvýraznejšie sa to prejavilo v prípade Martina Luthera, ktorý preložil celú Bibliu z latinčiny a získal si tak nevídané publikum v celej Európe i mimo nej.