Sloboda kresťana: Nový preklad

Recenzie čitateľov

Sloboda kresťana je moderný preklad základného spisu Martina Luthera, ktorý zdôrazňuje koncept slobody v Kristovi a spasenia z milosti, a nie zo skutkov. Kniha je súčasťou série Crossway Short Classics, ktorá je určená na predstavenie klasických kresťanských diel súčasným čitateľom. Kombinuje prístupný preklad s užitočným kontextom o Lutherovom živote a teologických poznatkoch, vďaka čomu je vhodná pre nových čitateľov aj pre tých, ktorí jeho dielo poznajú.

⬤ Prístupný preklad, ktorý sa ľahko číta a je zrozumiteľný.
⬤ Kompaktná veľkosť umožňuje pohodlné prenášanie.
⬤ Obsahuje užitočné súvislosti, napríklad predslov a Lutherov životopis.
⬤ Teologická hĺbka zaoberajúca sa kľúčovými otázkami viery, milosti a skutkov.
⬤ Pútavé usporiadanie s jasným rozdelením obsahu.

⬤ Niektorí čitatelia považujú staromódny štýl písania za ťažko zrozumiteľný.
⬤ Môže byť príliš stručný pre tých, ktorí chcú do hĺbky preskúmať Lutherove myšlienky.
⬤ Niekoľko čitateľov si všimlo, že fyzické aspekty, ako napríklad veľkosť písma, by sa mohli zlepšiť.
⬤ Niektorí čitatelia môžu mať pocit, že s veľkou časťou Lutherovho obsahu sa už stretli inde.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Freedom of a Christian: A New Translation

Obsah knihy:

Klasické dielo Martina Luthera v novom preklade Roberta Kolba

Sloboda kresťana, pôvodne vydaná v roku 1520, je jedným z najznámejších a najtrvalejších traktátov Martina Luthera. Nemecký reformátor v ňom skúma kresťanskú etiku a to, ako ospravedlnenie len z viery ovplyvňuje slobodu veriacich. Známy je jeho text: "Kresťan je slobodným pánom všetkého a nikomu nepodlieha. Kresťan je dobrovoľným služobníkom všetkého a podriadený všetkým." Luther tiež ďalej rozvíja myšlienky a doktríny, ktoré boli kľúčové pre reformáciu, ako napríklad kňazstvo všetkých veriacich a zjednotenie s Kristom.

Tento prírastok do série Crossway Short Classics obsahuje nový preklad z nemeckého originálu do angličtiny od renomovaného odborníka na reformáciu Roberta Kolba. Sloboda kresťana pripomína súčasným čitateľom, že je to v konečnom dôsledku milosť, ktorá premieňa Boží ľud a oslobodzuje nás k láske a poslušnosti.

⬤ Prístupné: Užitočné pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o Lutherovi a kresťanskom živote, pre nových kresťanov aj skúsených svätcov.

⬤ Súčasť série Crossway Short Classics: Predstavuje súčasným čitateľom klasické diela viery - medzi ďalšie zväzky patrí Fighting for Holiness.

Nebo je svet lásky

A Emocionálny život nášho Pána

⬤ Nový preklad: Z nemeckého originálu preložil svetoznámy vedec Robert Kolb, autor knihy Martin Luther: vyznávač viery.

⬤ Predslov Carla R. Truemana: Autor bestselleru Vzostup a triumf moderného ja.