Spútanie vôle

Recenzie čitateľov

„Zotročenie vôle“ je považované za najväčšie dielo Martina Luthera, ktoré skúma učenie o slobodnej vôli a vyvolení. Recenzenti chvália jeho hĺbku, teologické poznatky a konkrétny preklad Packera a Johnstona ako najlepší dostupný. Čitatelia však upozorňujú, že text je náročný a jeho úplné pochopenie si môže vyžadovať značné úsilie.

⬤ Prehľadné skúmanie slobodnej vôle a Božej zvrchovanosti.
⬤ Packerov a Johnstonov preklad je vysoko hodnotený pre svoju jasnosť a vernosť.
⬤ Pútavý úvod, ktorý umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Cenné pre každého, kto sa zaujíma o teológiu, najmä o luteránstvo.
⬤ Historický význam a dôležitosť pre moderné diskusie o viere a slobodnej vôli.

⬤ Kniha je náročná a vyžaduje si dôkladné štúdium.
⬤ Niektorí čitatelia zažili frustráciu z rozdielnych prekladov; kritizovaná bola najmä verzia pre Kindle od Colea.
⬤ Pre svoju zložitosť nemusí byť vhodná pre príležitostných čitateľov.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bondage of the Will

Obsah knihy:

Kniha Zviazanosť vôľou je základom pre pochopenie základných doktrín reformácie. Luther sa na týchto stránkach obšírne venuje tomu, čo považoval za podstatu evanjelia.

Slobodná vôľa nebola pre Luthera akademickou otázkou; celé evanjelium o Božej milosti, ako veril, bolo s ňou spojené a stálo alebo padalo podľa toho, ako ju človek chápal. Luther potvrdzuje našu úplnú neschopnosť spasiť sa a zvrchovanosť Božej milosti pri našom spasení. Podporuje učenie o ospravedlnení z viery a obhajuje predurčenie ako určené Božou prozreteľnosťou.

Tento precízny preklad J. I. Packera a O. R. Johnstona zachytáva vitalitu Lutherovho pojednania, a tým sprostredkúva jeho význam pre náš dnešný život. Prekladatelia píšu: „Nepotrebujeme naliehavo také učenie, aké nám tu Luther podáva - učenie, ktoré pokoruje človeka, posilňuje vieru a oslavuje Boha? „.