Kázeň von Ablass und Gnade: Kázeň o odpustkoch a milosti, 95 téz

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Sermon von Ablass und Gnade: Sermon on Indulgences and Grace, 95 Theses

Obsah knihy:

Kázeň o odpustkoch a milosti (Sermon von Ablass und Gnade) je pre reformáciu zásadným textom: je to prvé Lutherovo slovenské vyjadrenie názorov na túto otázku, ktoré viedlo k jeho rozchodu s Rímom.

Je to jeho prvé tlačené dielo, ktoré sa dostalo k masovému publiku.

A prvý príklad priameho, strhujúceho štýlu, ktorý sa stal charakteristickým znakom jeho nemeckých spisov. Dielo sa dostalo na trh pred 500 rokmi, v druhej polovici marca 1518, päť mesiacov po zverejnení 95 téz, a do troch rokov bolo vytlačených najmenej 24 vydaní v rôznych častiach Nemecka a Švajčiarska. Tento zväzok vychádza z dvoch z týchto vydaní, ktorých kópie sa nachádzajú v knižnici Taylorovej inštitúcie: Arch. 8 G. 1518 (5), vytlačené Pamphilom Gengenbachom v Bazileji, a Arch. 8 G. 1518 (6), vytlačené Valentinom Schumannom v Lipsku. Predstavuje sprievodcu teologickým, historickým, materiálovým, jazykovým a štylistickým významom tohto diela.

Kázanie odmieta scholastické učenie o odpustkoch a namiesto toho navrhuje teológiu milosti. Luther zamýšľal kázeň ako prístupné zhrnutie svojich názorov a pre moderného čitateľa je to stále najstručnejší opis Lutherovej strany v spore o odpustky, ktorý slúži ako úvod k odbornejším 95 tézam, ktoré sú v tomto vydaní zahrnuté aj v latinčine, novom anglickom preklade Howarda Jonesa a vysvetľujúcich poznámkach pod čiarou. Teologický a historický kontext Kázne a 95 téz je zložitý a siaha niekoľko storočí pred samotné texty. Martin Ke ler toto pozadie vysvetľuje a v časti "Teologické a historické pozadie" uvádza hodnotenie oboch diel.

Tento zväzok obsahuje faksimile dvoch Taylorových kópií vedľa seba na protiľahlých stranách, ktoré dopĺňa digitálna rekonštrukcia brožúr, z ktorých boli vytlačené, dostupná s celým obsahom knihy na editions. mml. ox. ac. uk, pripravila Emma Huber. Tlačený text vychádza z lipského vydania a nového prekladu do modernej angličtiny, ktorý urobil Howard Jones. Henrike L hnemannová ponúka podrobného sprievodcu knižnou históriou v "Taylorových kópiách" (vrátane analýzy drevorytov v bazilejskom vydaní a marginálií pridaných do Taylorovej kópie lipského vydania), náhľad do nadväzujúcich brožúr v diskusii a opis histórie akvizície od Christiny Ostermannovej.