O Židoch a ich lžiach

Pôvodný názov:

On the Jews and Their Lies

Obsah knihy:

MARTIN LUTHER (1483-1546) bol jedným z najväčších náboženských mysliteľov a reformátorov všetkých čias. Zakladateľ luteránskej cirkvi, jeho protestantské hnutie proti dominantnému katolicizmu zmenilo smerovanie európskych dejín. Jeho statočnosť pri konfrontácii a prekonávaní korupcie v cirkevnej hierarchii je legendárna. Bol to človek s veľkým intelektom a neprekonateľnou morálnou odvahou.

Luther mal však aj iných protivníkov: Židov. Židovstvo nielenže odmietalo kresťanskú teológiu tým, že popieralo, že Ježiš bol skutočným spasiteľom alebo Mesiášom, ale zároveň sa vyznačovalo vrcholnou aroganciou - Židia boli výnimoční, odlišní, "vyvolení Bohom". Židia ako takí nie sú ochotní robiť pokánie, prijať Krista ani vidieť pravý význam Starého zákona.

Preto ohovárajú a urážajú Ježiša, Máriu a vlastne všetkých kresťanov. Židia, povedal Luther, prechovávajú intenzívnu a hlboko zakorenenú nenávisť voči všetkým nežidom, a preto sú ochotní využívať, zneužívať a vykorisťovať ľudí pre svoje vlastné ciele.

Podľa Luthera sú Židia arogantní a tvrdohlaví klamári. Sú to chamtiví materialisti, ktorí neustále túžia po kresťanskom bohatstve a moci. Sú to vrodení mizantropovia, majstri nenávisti voči ľudstvu. A prostredníctvom svojej prekliatej úžery - požičiavania peňazí na úrok - vykorisťujú, bankrotujú a zotročujú nevinných ľudí na celom svete. Ak by mali možnosť, povedal Luther, vyvraždili by nás všetkých.

Z toho vyplýva jeho dramatický akčný plán: zničiť synagógy, zakázať judaistické učenie, skonfiškovať zle nadobudnutý židovský majetok, nasadiť Židov na ťažké práce a nakoniec ich vyhnať z kresťanských krajín. Židia sú nenapraviteľní rozvracači ľudstva a nič iné by sa nedostalo ku koreňu problému.

Kniha O Židoch a ich lžiach tak patrí medzi najpozoruhodnejšie knihy v dejinách. Vzhľadom na svoju kontroverznosť je zároveň jednou z najmenej známych. Teraz je po prvýkrát celý text prezentovaný v angličtine, a to autoritatívnym spôsobom - s náležitým úvodom, podrobnými poznámkami pod čiarou a užitočnou bibliografiou a indexom.

Toto nie je len staroveká história. Kniha Martina Luthera je plná ponaučení pre súčasnosť.