Hodnotenie:
Kniha Sentimentálna výchova získala zmiešané recenzie. Niektorí oceňujú jej pozoruhodné kvality, iní kritizujú strohosť prekladu vo vydaní Oxford World's Classics.
Výhody:Pozoruhodný román s historickým významom.
Nevýhody:Drsný preklad v oxfordskom vydaní znižuje krásu Flaubertovho písania.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Sentimental Education: The Story of a Young Man
„U niektorých mužov platí, že čím silnejšia je ich túžba, tým menšia je pravdepodobnosť, že budú konať.“
Frederic Moreau je presvedčený, že pri prvom pohľade na madam Arnouxovú našiel svoj romantický osud, ale keď ju prenasleduje do Paríža, mladý študent nedokáže svoju vášeň pretaviť do rozhodných činov. Rozptyľuje ho aj rovnako romantická príťažlivosť politickej činnosti v búrlivých rokoch, ktoré viedli k revolúcii v roku 1848, a príťažlivosť troch ďalších žien, z ktorých každá sa ho snaží získať pre seba: povýšenej dámy zo spoločnosti, rozmarnej kurtizány a bezcharakterného vidieckeho dievčaťa.
Flaubert ponúka živý a neúprosný portrét mladých mužov svojej generácie, ktorí sa snažia zachrániť niečo zo svojich ideálov v meste, kde korupcia, konzum a všadeprítomný pocit rozčarovania podkopávajú všetky erotické, estetické a spoločenské iniciatívy okrem tých najkompromisnejších. Sentimentálna výchova spája dôkladnú iróniu s nestranným, ale nečakane intenzívnym súcitom v románe, ktorý svojím realizmom konkuruje Balzacovi a ktorého inovácie v rozprávaní a perspektíve znamenajú prelom vo vývoji literárneho modernizmu.
O SÉRII: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšiu škálu literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, užitočných poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.
