Santa Biblia Bilingue, Espanol - Ruso

Recenzie čitateľov

Recenzie vyjadrujú všeobecne pozitívne skúsenosti s knihou a zdôrazňujú jej hodnotu ako dvojjazyčnej Biblie. Vyskytujú sa však obavy týkajúce sa stavu výrobku pri jeho doručení.

⬤ Dvojjazyčné vydanie (španielčina a ruština) je hodnotné
⬤ rýchle dodanie
⬤ splnilo očakávania podľa inzerátu.

Výrobok prišiel poškodený so stopami a škrabancami; veľkosť by mohla byť menšia.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Santa Biblia Bilingue, Espanol - Ruso (Dvojjazyčná Biblia, španielčina - ruština).

Vychádza z Reina Valera z roku 1909 a Ruskej synodálnej Biblie z roku 1876.

Vytlačená na bielom papieri pre ľahké čítanie, verše sú spárované v klasickej biblickej španielčine a ruštine, takže môžete sledovať oba preklady vetu po vete.

Ukážky veršov:

Genesis 1,1-3.

1. Na počiatku stvoril Boh nebo a zem.

2. A zem bola bez tvaru a prázdna a tma bola na povrchu hlbín a Duch Boží sa pohyboval po povrchu vôd.

A Boh povedal: „Nech je svetlo!“ A bolo svetlo.

1:1-3.

1..

2.,,.

3. : .

Žalmy 23,4.

Áno, aj keby som kráčal údolím tieňa smrti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoja palica a tvoja palica, tie ma potešujú.

23:4.

,,; --.

Ján 3,16 Lebo Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale aby mal večný život.

3:16,,,,.

Ježiš prišiel, prehovoril k nim a povedal: „Bola mi daná všetka moc na nebi i na zemi. Choďte teda a učte všetky národy, krstiac ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého. 20. Učte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal, a hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta. Amen.

28:18-20:

,,,.

,;,..“.