Dvojjazyčná Svätá Biblia anglicko - nemecká

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú celkovú kvalitu a použiteľnosť dvojjazyčnej anglicko-nemeckej Biblie, chvália jej profesionálne spracovanie a ľahkú zrozumiteľnosť, ale v jednom prípade upozorňujú na problémy s fyzickým poškodením väzby.

Vysoká profesionalita a presnosť, jednoduchosť prekladu, krásna grafická úprava, kvalitný papier a celkovo dobrá prezentácia.

Väzba bola nahlásená ako prasknutá.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Bilingual Holy Bible English - German

Obsah knihy:

Dvojjazyčná Svätá Biblia anglicko-nemecká je založená na americkom štandardnom preklade z roku 1901 a nemeckom Lutherovom preklade z roku 1912.

Verše vytlačené na bielom papieri pre ľahké čítanie sú spárované v klasickej biblickej angličtine a nemčine, takže môžete sledovať oba preklady vetu po vete.

Príklady veršov:

Genesis 1,1-3.

1. Na počiatku stvoril Boh nebo a zem.

2. A zem bola pustá a prázdna, a tma bola na povrchu hlbín; a Duch Boží sa pohyboval po povrchu vôd.

3. A Boh povedal: "Nech je svetlo!" A bolo svetlo.

1 Moj 1,1-3.

1. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

2. Und die Erde war wust und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

3. Und Gott sprach: Es werde Licht und es ward Licht.

Žalmy 23, 4: A tak sa stalo.

Áno, ty kráčam údolím tieňa smrti, nebudem sa báť zlého, lebo ty si so mnou; tvoja palica a tvoja palica, tie ma potešujú.

Žalmy 23,4.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, furchte ich kein Ungluck; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trosten mich.

Ján 3,16.

Lebo Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale aby mal večný život.

Ján 3,16.

Boh tak miloval svet, že dal svojho jednorodeného Syna, aby nezahynul nik, kto v neho verí, ale aby mal večný život.

Matúš 28,18-20.

18 Ježiš k nim pristúpil a hovoril im: "Bola mi daná všetka moc na nebi i na zemi.

19. Choďte teda, učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého:

20. Učte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal, a hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta.

Matúš 28,18-20.

18 Ježiš pristúpil a hovoril im: "Je mi daná všetka moc na nebi i na zemi.

019 Choďte teda a učte všetky národy a krstite ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého.

20. A učte ich zachovávať všetko, čo som vám prikázal. A hľa, ja som s vami po všetky dni až do skončenia sveta."