Rovnodennosť a iné básne

Pôvodný názov:

Equinox and Other Poems

Obsah knihy:

David R. Slavitt vo svojej najnovšej zbierke veršov ponúka jednu zo svojich najlepších básní. Equinox je zbierka dvadsiatich piatich básní na rôzne témy. Sú príležitostné, že väčšina z nich je výsledkom konkrétnych okamihov zážitku - či už umeleckého diela, ako v "Canalettovej ruine", alebo okamihu prírodnej krásy, ako v "Svetelnom poli".

Cesta, okolo Worcesteru a západu slnka,.

Rozvinutá v dutinách večne zelených.

Tiene, zamatové vlnky: pevná.

Zem roztopená pod kolesami.

Ale potom, pri odbočke na vyvýšeninu,.

som vstúpil do svetelného poľa.

Svetlo bolo jeho úrodou, výnosom zlata.

Ktoré vytekalo ako pot sliviek.

V celej zbierke Slavitt skúma napätie medzi zákonitým poriadkom a vražedným chaosom, túžbu zachovať veci pred neodvratným úpadkom, dokonca aj konflikt medzi úprimnou túžbou a jej paródiou, ako sa to prejavuje v "Zušľachťovaní": "Naše sú tresty za hojnosť - dna, obvod, / ateroskleróza, obličkové kamene, / a enúzia..." A ponúka aj meditácie o medzigeneračných vzťahoch, ako v "Cirkusových kostýmoch", v ktorých spomína na svojho starého otca, a v "Liste vnukovi".

V titulnej básni Slavitt dojemne a s nadhľadom vykresľuje ťažkosti, ktoré prináša vyrovnávanie sa so smrťou, najmä s násilnou smrťou milovanej osoby:

Rovnováha sa posúva a my cítime noc.

Ťažká na váhe, temnota a chlad.

Bude nás odteraz vážiť...

Múdre a hlboké, často hrejivé a občas trpké, to sú básne majstra remesla.