Aristofanes, 2: Vosy, Lysistrata, Žaby, Sexuálny kongres

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov vyzdvihujú humor a dôvtip Aristofanových hier, najmä ich satiru na aténsku spoločnosť a politiku. Preklady sa vyznačujú čitateľnosťou, hoci niektorí bádatelia môžu považovať moderné odkazy za rušivé. Jeden recenzent však vyjadril nespokojnosť so stavom knihy pri jej doručení.

Hry sú napísané vtipne a účinne satirizujú aténsku spoločnosť, vďaka čomu sú pútavé aj pre bežných čitateľov. Preklad úspešne robí text čitateľným tým, že doň zaraďuje súčasné frázy a zároveň zachováva humor.

Jeden recenzent dostal výtlačok knihy, ktorý bol v neprijateľnom stave, so špinou a akoby rozžutou žuvačkou, čo mu ubralo na zážitku.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Aristophanes, 2: Wasps, Lysistrata, Frogs, the Sexual Congress

Obsah knihy:

Séria Penn Greek Drama Series predstavuje pôvodné literárne preklady celého korpusu klasickej gréckej drámy: tragédií, komédií a satyrských hier.

Je to jediná súčasná séria všetkých zachovaných diel Aischyla, Sofokla, Euripida, Aristotela a iných autorov.