Opus posmrtný a iné básne

Pôvodný názov:

Opus Posthumous and Other Poems

Obsah knihy:

David R. Slavitt vstupuje do svojho šiesteho desaťročia publikovania poézie a zostáva odhodlaným divochom, ktorý sa vydáva na cestu za zmyslom, kdekoľvek a akokoľvek sa mu ho podarí získať.

Vo svojej novej zbierke Slavitt prechádza Afrikou, Indiou, Izraelom a Amerikou, v ktorej sa ocitol, a to spolu s návštevami zoologických záhrad, kasín, baseballových ihrísk a cintorínov, kde hľadá stopy, z ktorých by sa mohol aspoň trochu poučiť. Prekladá verše z jidiš a provensálčiny a ponúka komentáre k prijatým múdrostiam, každodenným udalostiam a vrtochom existencie.

Opus posthumous a iné básne - názov je žart, pretože je stále veľmi živý - predstavuje Slavitt vznešené dielo, ktoré disponuje bohatstvom, ku ktorému sa dopracoval počas celého svojho dlhého života. Tento nový zväzok, striedavo ostrý, erudovaný a dyspeptický, ponúka dostatok odmeny za jeho zrelosť.