Púšť: Básne

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Davida Hintona „Desert: Básne“ ponúka hlboké skúmanie púštnej krajiny, v ktorej sa miešajú staroveké čínske básnické tradície s moderným vnímaním. Zbierka je síce chválená pre svoju metafyzickú krásu a opisnosť, ale zároveň je kritizovaná pre svoju nevyrovnanosť a niektoré menej poetické zásahy.

⬤ Krásne, metafyzické skúmanie krajiny.
⬤ Odráža hlbokú znalosť starej čínskej poézie.
⬤ Opisné a plynulé písanie zachytáva podstatu púšte.
⬤ Ponúka hlboké úvahy o živote a existencii.
⬤ Vyzýva čitateľov, aby sa zaoberali témami neprítomnosti a prítomnosti.

⬤ Zbierka pozostáva najmä z dlhých básní, nie z kratších tradičných foriem.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za sklamanie v porovnaní s predchádzajúcimi Hintonovými prekladmi.
⬤ Občasné prozaické vsuvky narúšajú tok poézie.
⬤ Dielo nemusí nájsť odozvu u tých, ktorí hľadajú tradičnejšiu alebo lyrickejšiu poéziu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Desert: Poems

Obsah knihy:

Prvá zbierka pôvodnej poézie známeho prírodovedca a uznávaného prekladateľa čínskych klasikov.

Poetické cítenie Davida Hintona žiari z jeho prekladov čínskych básnikov a z jeho transcendentálnej prózy tak jasne, že sa dá predpokladať, že musí písať vlastné verše - a on to skutočne už roky robí a neformálne sa o ne delí na čítaniach a medzi svojimi študentmi. Tu je konečne zbierka Hintonovej poézie.

Básne spievajú jeho vlastným, veľmi osobitým hlasom, v ktorom sa nevyhnutne ozývajú hlasy čínskych klasických básnikov, ktorých tak hlboko pozná. Básne v tejto zbierke sa vzťahujú k názvu - Púšť - doslovne aj obrazne, dávajú hlas skúsenosti s pobytom na miestach fyzickej náročnosti, opustenosti a krásy, a zároveň idú hlbšie k témam relatívneho a absolútneho, ktoré dominujú Hintonovej tvorbe celkovo, ako ich zažíva púšť ako miesto, kde je človek konfrontovaný s takýmito konečnými záležitosťami spôsobom, ktorý sa hlboko dotýka srdca a mysle.