Cesta Ch'anu: Základné texty pôvodnej tradície

Recenzie čitateľov

V recenziách sa mieša obdiv a kritika prác Davida Hintona o čchane a taoizme. Mnohí oceňujú hĺbavosť a krásu textov, zatiaľ čo niektorí vyjadrujú obavy z Hintonových extrémnych názorov a metodológie.

Kniha je chválená za hlboké postrehy, poetickosť a schopnosť vyvolať hlboké osobné zamyslenie. Hintonove preklady sú označované za svetlé a spojenie medzi čchanom a taoizmom je prezentované poučným spôsobom, čo z nej robí významný príspevok k pochopeniu týchto filozofických tradícií.

Kritici tvrdia, že Hintonov názor, že čchan je len rozšírením taoizmu, je extrémistický a nie je všeobecne prijímaný. Niektorí naznačujú, že prehliada diferencované dejiny čchanu, ako sa vyvíjal v rámci budhizmu, a vyjadrujú obavy z jeho metodológie a možnej zaujatosti, najmä pokiaľ ide o japonský zen.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Way of Ch'an: Essential Texts of the Original Tradition

Obsah knihy:

Táto rozsiahla zbierka nových prekladov podáva brilantný obraz vývoja budhizmu č'an (zen), najradikálnejšej čínskej filozofickej a meditačnej tradície.

V tejto prelomovej antológii približne dvoch desiatok prekladov slávny prekladateľ David Hinton ukazuje, že Ch'an (japonsky: zen) - príliš dlho považovaný za mätúcu školu čínskeho buddhizmu - bol v skutočnosti buddhizmom reflektovanou formou taoizmu, pôvodného čínskeho systému duchovnej filozofie. Texty v knihe Cesta Ch'anu vychádzajú z pôvodného taoizmu cez literatúru „učenia o temnej hádanke“ až po najdôležitejšie diela zo všetkých etáp klasickej tradície Ch'anu. Čitatelia sa pod vedením Hintonových prístupných úvodov stretnú s textami a autormi, medzi ktorými sú:

⬤ I Ching (asi 12. storočie pred n. l.)

⬤ Lao-c' (asi 6. storočie pred Kr.

⬤ Bodhidharma (pôsobil približne 500-550 n. l.)

⬤ Šestý patriarcha Prajna-Able (Chuej Neng, 638-713)

⬤ Studená hora (Han Shan: cca 8.-9. storočie)

⬤ Žltá hora horkých koreňov (Huang Po, z. 850)

⬤ Modro-kryštalický záznam (okolo 1040)

Prostredníctvom tohto neustále sa prehlbujúceho a transformujúceho čitateľského zážitku čitatelia uvidia hlboké a zložité súvislosti medzi pôvodnou čínskou filozofiou, taoizmom a Ch'anom. Súčasní študenti a praktizujúci zenu už nikdy nebudú vnímať svoju tradíciu rovnako.