Čínske korene: Taoizmus, Ch'an a pôvodný zen

Recenzie čitateľov

Kniha Davida Hintona „Čínske korene“ je hlbokým skúmaním pôvodu budhizmu čchan, pričom zdôrazňuje jeho hlboké prepojenie s taoizmom. Kniha je oceňovaná za hlbokú analýzu, jasnosť pri definovaní zložitých pojmov a za spochybňovanie súčasného chápania zenu, pričom je niekedy kritizovaná za odmietavý postoj k moderným zenovým praktikám a učencom. Čitatelia oceňujú jej vedeckú hĺbku a krásne písanie, ale upozorňujú na problémy s jej prístupnosťou a výberom prekladov.

Kniha je krásne napísaná, hlboká a poskytuje hlboký pohľad na súvislosti medzi taoizmom a čchan budhizmom. Účinne objasňuje zložité pojmy a definuje terminológiu. Hintonova analýza spochybňuje zaužívané názory, čo mnohí čitatelia ocenia. Považuje sa za cenný zdroj informácií na pochopenie skutočných koreňov zenu a je pútavá pre vedcov aj praktizujúcich.

Niektorí čitatelia považujú Hintonov prístup za odmietavý k moderným zenovým učeniam a praktizujúcim, čo vedie k pocitu arogancie v jeho kritike. Používanie nejasných prekladov a terminológie môže byť pre začiatočníkov mätúce. Štýl písania je miestami vnímaný ako nudný a knihe chýba jasná organizačná štruktúra, čo niektorým sťažuje jej sledovanie. Okrem toho existujú obavy týkajúce sa absencie podporných odkazov a indexu.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

China Root: Taoism, Ch'an, and Original Zen

Obsah knihy:

Nádherne presvedčivý a oslobodzujúci sprievodca pôvodnou povahou zenu v starovekej Číne od renomovaného autora a prekladateľa Davida Hintona.

Budhizmus sa v prvom storočí po Kr. presťahoval z Indie do Číny a čchan (japonsky zen) sa všeobecne považuje za najvýraznejšiu a najtrvalejšiu formu čínskeho budhizmu. V knihe China Root však David Hinton ukazuje, ako bol Ch'an v skutočnosti budhizmom ovplyvneným rozšírením taoizmu, pôvodného čínskeho systému duchovnej filozofie. Na rozdiel od abstraktnej citlivosti indického budhizmu bol čchan založený na pozemskej a empirickej vízii. Skúmajúc túto víziu, Hinton opisuje Ch'an ako druh antibudhizmu. Radikálna a divoká prax, ktorá sa usiluje o hlboko ekologické oslobodenie: integráciu individuálneho vedomia s krajinou a s kozmom, ktorý je vnímaný ako harmonický a živý. V knihe Čínsky koreň Hinton opisuje túto pôvodnú formu zenu so svojou charakteristickou jasnosťou a eleganciou, pričom v každej kapitole poučným spôsobom skúma základný koncept čch'anu - napríklad meditáciu, myseľ, Budhu, prebudenie - tak, ako bol pôvodne chápaný a praktizovaný v starovekej Číne. Nakoniec, skúmaním rôznych štandardných prekladov v prílohe, Hinton odhaľuje, ako toto pôvodné chápanie a praktizovanie Č'anu/Zenu takmer úplne chýba v súčasnom americkom zene, pretože sa stratilo počas migrácie Č'anu z Číny cez Japonsko a ďalej na Západ.

Či už praktizujete zen, alebo nie, táto cesta na krídlach Hintonovho pozoruhodného vhľadu a silného písania zmení vaše chápanie seba a sveta.