Próza Edda Snorriho Sturlusona: Príbehy zo severskej mytológie

Recenzie čitateľov

Kniha je vo všeobecnosti dobre prijímaná pre svoj prístupný preklad a informatívny obsah o severskej mytológii, avšak čelí kritike za to, že je prebalenou verziou staršieho prekladu a že nie je úplná.

Vynikajúci, prístupný preklad pre hodiny mytológie.

Užitočné základné informácie a pomocný materiál.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prose Edda of Snorri Sturluson: Tales from Norse Mythology

Obsah knihy:

Próza Edda je dielo bez predchodcu alebo paralely. Bola vytvorená ako príručka pre básnikov, ktorí mali tvoriť v štýle skaldov vikingského veku. Je to výklad pravidiel básnickej dikcie s mnohými príkladmi, aplikáciami a prerozprávaním mýtov a legiend.

Snorri Sturluson sa obával, že tradičné techniky nórskej poetiky, pohanské kenningy a narážky na mytológiu upadnú do zabudnutia so zavedením nových veršových foriem z Európy.

Predkladaný výber obsahuje celý Gylfaginning (Bludy o Gylfim) - sprievodcu mytológiou, ktorý tvorí jednu z najväčších rozprávkových kníh stredoveku - a dlhšie hrdinské príbehy a legendy Sk ldskaparm l (Básnická dikcia). Snorri Sturluson bol majstrovský rozprávač a tento preklad nenapodobiteľných príbehov o bohoch a hrdinoch škandinávskych národov v modernom idióme ich opäť oživuje.